Verfahren abtrennen
Günaydın!
Das Versorgungsausgleichsverfahren,.............war mangels Entscheidungsreife antragsgemass nach Art.628 ZPO abzutrennen.
Emeklilik haklarının denkleştirilmesi davası ,...........
,HMK'nın 628.maddesi uyarınca hazır olmayan talebe bağlı kalınarak tefrik edilecektir.
diye çevirdim.
Önerisi olan arkadaşlara şimdiden teşekkürler:)
Antworten (3)
Henüz karar aşamasında olmayan emeklilik haklarının denkleştirilmesi konusu, dilekçe gereğince ve HMK 628 e dayanılarak, ana davadan ayrılmıştır.
Teşekkür ederim Walker
Henüz karar aşamasında olmayan, evlilik süresince kazanlıan emeklilik haklarının denkleştirilmesi davası, dilekçe gereğince ve HMK (Hukuk Muhakemeleri kanununun) 628 maddesine göre, ana davadan ayrılmıştır.
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.