Datenschutzerklärung für DasSozluk.com

Stand: 1. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Mehmet Mustafa Şahin-Brandt
Kantstraße 53, 04275 Leipzig
Mail: Hallo@DasSozluk.com
Website: http://dassozluk.com

2. Übersicht der Datenverarbeitung

2.1 Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen)
• Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben, Forenbeiträge)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummern)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. Geräte-Informationen, IP-Adressen)
• Nutzungsdaten (z. B. besuchte Webseiten, Zugriffszeiten)

2.2 Zwecke der Verarbeitung

• Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
• Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern
• Sicherheitsmaßnahmen
• Reichweitenmessung/Marketing
• Bereitstellung des Forums und der Community-Funktionen
• Verwaltung von Nutzerkonten über Single-Sign-On-Anbieter

2.3 Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

3.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei werden folgende Daten erhoben: Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version, das Betriebssystem des Nutzers, den Internet-Service- Provider des Nutzers, die IP-Adresse des Nutzers, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt (Referrer).

3.2 Rechtsgrundlage und Zweck der Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen sowie zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

3.3 Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

3.4 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

4. Registrierung und Login

4.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf unserer Website bieten wir Nutzern die Möglichkeit, sich unter Angabe personenbezogener Daten zu registrieren. Die Registrierung und der Login erfolgen ausschließlich über sichere Drittanbieter (Single-Sign-On über Anbieter wie Google, Facebook oder Apple). Dabei erfassen wir lediglich den vom jeweiligen Anbieter übermittelten Nutzernamen, die Nutzer-ID des SSO-Anbieters sowie die E-Mail-Adresse. Wir verzichten vollständig auf die Speicherung eigener Passwörter.

4.2 Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4.3 Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs erhobenen Daten der Fall, wenn die Registrierung auf unserer Internetseite aufgehoben oder abgeändert wird.

4.4 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Als Nutzer haben Sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen. Setzen Sie sich hierzu bitte mit uns in Verbindung (siehe Impressum).

5. Cookies

5.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Dabei handelt es sich zum einen um a) technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. zur Speicherung von Spracheinstellungen oder der Lernfortschritts-Funktionen), und zum anderen um b) Analyse-Cookies, mit deren Hilfe wir die Nutzung unserer Website statistisch erfassen und zum Zwecke der Optimierung auswerten können.

5.2 Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notwendiger Cookies ist § 25 Abs. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Analyse-Cookies ist bei Vorliegen einer entsprechenden Einwilligung § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5.3 Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Die mittels technisch notwendiger Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. Die Analyse-Cookies werden eingesetzt, um die Qualität unserer Website und ihrer Inhalte zu verbessern.

5.4 Dauer der Speicherung

Technisch notwendige Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert und an unsere Seite übermittelt, bis das Nutzer-Endgerät diese löscht oder die Speicherung bis zum Ende der Sitzung erfolgt. Analyse-Cookies werden längstens für die Dauer von 12 Monaten gespeichert.

6. Nutzerbeiträge und öffentliche Inhalte

6.1

Im Rahmen des Forums und der Kommentarfunktionen können Nutzer eigene Inhalte (Beiträge, Fragen, Antworten) veröffentlichen. Diese Inhalte werden gemeinsam mit dem gewählten Nutzernamen öffentlich auf der Website angezeigt.

6.2

Nutzer sollten beachten, dass veröffentlichte Inhalte von anderen Besuchern eingesehen und ggf. kopiert werden können. Eine vollständige Entfernung von Inhalten nach erfolgter Verbreitung kann daher nicht garantiert werden.

6.3

Für die Löschung eigener Beiträge wenden Sie sich bitte an die im Impressum genannte Kontaktadresse.

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• dies zur Bereitstellung der Single-Sign-On-Anmeldung über die jeweiligen Login-Anbieter (z. B. Google, Facebook, Apple) erforderlich ist,
• dies zum Betrieb der Website durch unseren Hosting-Provider (Hostinger) technisch notwendig ist,
• eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe gegenüber Behörden besteht, die zur Strafverfolgung oder zur Durchsetzung von Ansprüchen Dritter berechtigt sind,
• dies zur Erbringung von Dienstleistungen durch von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (z. B. technische Dienstleister) erforderlich ist, mit denen entsprechende Verträge nach Art. 28 DSGVO bestehen.

8. Betroffenenrechte

Wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Hinweis zur Löschung: Soweit einer Löschung gesetzliche, satzungsmäßige oder vertragliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen, erfolgt statt einer Löschung eine Einschränkung der Verarbeitung der betreffenden Daten.

9. Datensicherheit

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

11. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an Hallo@DasSozluk.com oder wenden Sie sich an die im Impressum genannte Postanschrift.