Almanca Türkçe Sözlük Forum

Abfahrt: hareket
Abfanggraben: şarampol
Abgrund: sarp kayalık
Abhebewelle: yükselme dalgası
Ablaufbetrieb: katar tertibi
Ablaufzone: katar tertip sahası
abrasiver Verschleiß: abrazif aşınma
Abriebtiefe: aşınma derinliği
Abstellgleis: barınma hattı
Abtaststift: izleyici
Abteil: kompartıman
ABW: kurb dışı makas
adhäsiver Verschleiß: adezif aşınma
Adsorptionswasser: adsorpsiyon suyu
Alaun: alüm
Aliminium-Gussecke: alüminyum döküm köşe parçası
Aluminiumatom: alüminyum atomu
Aluminiumgewinnung: alüminyum kazanımı
Aluminium-Halbzeug: alüminyum yarı mamulü
Andruckrolle: baskılı rulo
Ankunft: varış
Anlagekataster: tesis kadastrosu
Anpressrolle: gerdirme tamburu
Anpreßrolle: baskı makarası
Anschlußgleis: demiryolunda ana hattan ayrılan şube hattı; sayding
Antrieb: tahrik
Antriebssystem: tahrik sistemi
Antriebswagen: tahrik vagonu
Aquatische Toxizität: su zehirliliği
äquivalente Konizität: eşdeğer koniklik
Arbeitsausführung: bir işe verilen emeğin niteliği
Arbeitszug: bakım treni
Asphalttragschicht : taşıyıcı asfalt katmanı
Asynchronmotor: endüksiyon motoru; almaşık akım motoru
Auflagereisen: mesnet demiri
Auflieger: yarı treyler
Auflösung: çözülme
Aufmaßblatt: ölçü föyü
Aufsattler: yalnız arka tekerlekleri olan römork
aufschäumbar: köpürtülebilen
Aufschrift: adres
Auftragsvolumen: sipariş hacmi
Ausbauchung: bel verme
Ausfall: aksama
Ausführung: gerçekleştirme; uygulama
Ausgangstemperatur: başlangıç sıcaklığı
ausgleichende Überhöhung: dengeleyici dever
Ausgleichsschiene: eşitleme rayı
Aushubbalken: kazı kirişi
Aushubkette: kazıma zinciri
Ausrichtbock: aliğman bloğu
Ausrundungsbogen: düşey kurb eğrisi
Ausrundungsende: düşey kurb sonu
Ausrüstung: donatı; teçhizat
Außenbogenweiche: kurb dışındaki makas
Ausweichgleis: barınma yolu
Backenschiene: yaslanma rayı
Backenschienenverspannung: yaslanma rayı tespit sistemi
Bahnanschluß: talî hat, yan hat
Bahnhofsgleis: istasyon hattı
Bahnkörper: yol yatağı
Bahnkrone: travers yüksekliği
Bahnsteig: peron
Bahnstrecke: demiryolu hattı
Bahnübergangsbefestigung: hemzemin geçit sistemi
Bahnübergangsbelag: hemzemin geçit kaplaması
Bauablaufplan: inşaat iş programı
Bauwerkslinie: yapı çizgisi
Bauxit: boksit
befahren: üzerinden geçmek
Befehl: direktif
befestigen: bağlamak
Befestigung: bağlama
Begrenzungsbalken: set
Behälterwagen: konteyner vagonu
Behandlung: ele alma
Beischiene: yan ray
Belastung: yük
Beschleunigung in Vertikalrichtung: dikey ivme
Bestätigung: doğrulama
bestimmungsgemäß: amacına uygun
Betonschwelle: beton travers
Betontragschicht: taşıyıcı beton katmanı
Betonweichenschwelle: beton makas traversi
Bettungsdicke: balast kalınlığı
Bettungsflanke: banket
Bettungskörper: balast
Bettungsmodul: zemin yatak katsayısı
Bettungsreinigung: balast temizleme
Bettungsreinigungsmaschine: balast temizleme makinesi
Bettungsschulter: temiz balast
Bezugsstrang: referans ray
Bfgl: istasyon yolu
Blech: metal levha, sac
Bodenpunkt: zemin noktası
Bogen: yay
Bogenbrücke: kemerli köprü
Bogenfahrt: dönüş
Bogenherzstück: kurb makası
Bogenkreuzung: münhani kruvazman
Bogenkreuzungsweiche: münhani İngiliz makası
Bogenteilabschnitt: kurb kesimi
Bogenweiche : kurpta makas
Böschung: eğim
Breitfuge: geniş derz
Bremsbacke: fren çarığı
Bremsverzögerung: negatif ivme
Brückenbalken: köprü traversi
Brückenbau: köprü yapımı
Brustholz: ayak
Bulldozer: dozer
Bundschwellenschraube: flanşlı bulon tirfon
Bürste: fırça
Damm: dolma
Desinfektionsmittel: antiseptik
Detailschrieb: ayrıntılı grafik
DGS: dinamik yol stabilizasyonu
DKW: tam İngiliz makası
doppelte Kreuzungsweiche: birleşik İngiliz makası
Drainagestollen: drenaj kanalı
Drehgestell: boji
Drehscheibe: döner levha
Drehzahl: devir sayısı; hız
Durcharbeiten: buraj ve kaplama yapmak
durcharbeiten:, buraj ve kaplama
durchgehende Bremse: sürekli fren sistemi
Durchschubwiderstand: sürünme direnci
dynamische Gleisstabilisierung: dinamik hat stabilizasyonu
dynamischer Gleisstabilisator dinamik hat stabilizatörü
EHgb: mafsallı tip hareketli
Eilzug: ekspres tren
einfache Kreuzungsweiche: basit İngiliz makası
einfache Weiche: basit makas
einfaches Herzstück mit federnd beweglicher Herzstückspitze: esnek tip hareketli basit parça göbek
einfaches Herzstück mit gelenkig beweglicher Herzstückspitze: mafsallı tip hareketli basit parça göbek
eingelassene Zunge: gömülü dil
eingleisige Strecke: tek yollu güzergâh
Einpunktberührung: tek nokta teması
Einschnitt: yüksek zemin içinden kara veya demiryolunun geçmesi için kazılan hat
Einschotterung: balastlama
Einsenkung: gömülme
Einzelradantrieb: tek tekerlek tahriki
Eisenbahn Bau- und Betriebsordnung: Demiryolları Yapım ve İşletme Yönetmeliği
Eisenbahn: demiryolu
Eisenbahnkreuzung: hemzemin geçit
Eisenbahnnebengleis: manevra hattı
Eisenbahnwagen: raybüs
EKW: yarım İngiliz makası
elektrisches Pendel: elektrik sarkacı
Eloxalqualität: eloksal kalitesi
Engstellendokumentation: daralma dokümantasyonu
Entwurfsgeschwindigkeit: tasarım hızı
Epichlorhydrin: epiklorhidrin
Epichlorhydrinharze: epiklorhidrin reçineleri
Epoche: devir
epoxidhaltig: epoksi içerikli
Epoxidharz: epoksi reçine
Erdauffüllungsbauwerk: toprak hafriyatı; toprak set
Erdbauwerk: toprak tabyası; toprak yapısı
Erdfüllungsbauwerk: hafriyat
Erdplanum: altzemin; alt tabaka; alt temel; taban; yol tabanı
Ersatzschiene: yedek ray
Ersatzträgheitsmoment: yedek atalet momenti
EW: yarım makas
Fahrbahnhöhe: yol kotu
Fahrbahnplatte: yol plâkası
Fahrdraht: havai kablo sistemi
Fahrfläche: yuvarlanma yüzeyi
Fahrflächenunebenheit: yuvarlanma yüzeyi bozukluğu
Fahrkante: ray yanağı
fahrkinematischoptimiert: makas geometrisi optimizasyonu
Fahrleitung: havaî hat
Fahrleitungsmast: havaî hat direği
Fahrspiegel: yuvarlanma şeridi
Fahrtechnik: sürüş tekniği
Fahrtunnel: ulaşım tüneli
Fahrzeuggewicht: taşıt ağırlığı
Faltenbalg: körük
Fangvorrichtung: koruyucu ray
Fb: demiryolu
federnd beweglich : esnek tip hareketli
Federschienenzunge: yaylı makas dili
Federziffer: yay oranı
Federzunge: esnek dil
Felshang: dik ve derin uçurum
Fernbahn: uzun mesafeli demiryolu
ferngestellte Weiche: uzaktan kumandalı makas
feste Fahrbahn: balastsız üstyapı
festes Doppelherzstück: sabit çift göbek
Festpunktfeld: datum ağı
FF: balastsız üstyapı
Ffu: yuvarlanma yüzeyi düzgünsüzlüğü
Flügelschiene: tavşan ayağı
Fluorkautschuk: flor kauçuk
Flüssigharz: sıvı reçine
freie Strecke: açık hat
Freispiegelkanal: açık kanal
Frostschutzschicht: antifriz katmanı
Führerstand: lokomotif platformu
Führungsdruck: yönlendirme basıncı
Führungskraft: yönlendirme kuvveti
Führungsschiene: kontray
Fußbreite: taban genişliği
Fußhöhe taban yüksekliği
Fußkante: paten kanadı
Gattungszeichen: sınıflandırma damgası
gebogenes Herzstück: kurb göbeği
Gefälle: eğim
Gefällstrecke: meyilli hat
Gefriersäule: buz sütunu
Gegenbogen: ters kurb
Gegenrichtungsgleis: kilometrenin artış istikametine ters yönlü yol
gegenseitige Höhenlage: enine nivelman
Gehäuse: kabin
gelenkig: beweglich
Gelenkplatte: mafsallı plâka
Gelenkspitze: mafsal ucu
Gelenkzunge: mafsallı dil
Gepäck: bagaj
Gerinne: kanal
Geschwindigkeitseinbruch: hız kaybı
Gestell: raf
Gewölbebrücke: kemer köprü
Gitter: parmaklık
Gitterträger: kafes kiriş
Glätteinrichtung: düzleyici
Gleis: yol
Gleisabstand: çift hatlı yollarda yol eksenleri arasındaki mesafe, yol eksenleri arasındaki mesafe
Gleisachse: hat ekseni
Gleisanlage: demiryolunun tamamlanmış ray hattı
Gleisbegehung: yol denetimi
Gleisdruckkraft: hat basınç kuvveti
gleisfrei: yoldan bağımsız
Gleishublader: ray kaldırıcı
Gleisjoch: yol plâğı, slab
Gleisjochtransportwagen: yol plâğı (slab) nakliye vagonu
Gleisjochtransportwagen mit Rolleneinrichtung: roll konveyörlü slab taşıma vagonu
Gleisjochverlegekran: slab döşeme vinci
Gleiskraftwagen: drezin
Gleislage: hat konumu
Gleislängsverbau: boylamasına yol iksası
Gleismeßfahrzeug: yol ölçme aracı
Gleismesspunkt: yol ölçüm noktası
Gleismeßtriebzug: ray ölçme çoklu ünitesi
Gleisneigung: hat eğimi
Gleisrost: demiryolu konstrüksiyonu
Gleisschere: doğrusal dever rampası
Gleisstopfmaschine: yol buraj makinesi
Gleisteleskopmeßlatte: teleskop tipi yol ölçü çubuğu
Gleisverbindung: yol geçişi
Gleisverdrückung: hat kayması
Gleisvermarkung: yol işaretleme
Gleisvermarkungsplan: yol işaretleme plânı
Gleisvermessung: yol ölçümü
Gleisverwerfung: yol burkulması
Gleisverwindung: yol burulması
Gleisverziehung: yol eğrisi
Gleiswaage: baskül
gleitender Mittelwert: hareketli ortalama
Gleitstuhl : kayma plâkası
Gliederzug: daimî bağlantılı katar
GMTZ: ray ölçme otomotrisi
Grabenräumeinheit: hendek temizleme ünitesi
Grundplatte: taban plâkası
Güterwagen: yük vagonu
Güterzug : marşandiz
GVK: yol plâğı döşeme vinci
Haarriss: kılcal çatlak
Haftmagnet: mıknatıslı torna aynası
Halbedelstein: yarı kıymetli taş
Haltestelle: durak
Hangabtrieb: eğim direnci
Hangwasser: şev suyu
Häufungspunkt: limit noktası
Hauptbahn: carî hat
Hauptbahnhof: gar, merkez istasyonu
Hauptgleis: ana hat
Headcheck: kılcal çatlak
Hebebock: kriko
Hebehaken: kaldırma kancası
Heberolle: kaldırma silindiri
Heberollenzange: kaldırma silindirli kıskaç
Hebewert: yükselti değeri
Hebungsreserve: yükselti rezervi
Hektometrierung: hektometraj
Hemmschuh: fren pabucu, takoz
Hemmschuhauswurfvorrichtung: takoz fırlatma tertibatı
Hertzsche Kontaktfläche: Hertz temas yüzeyi
Herzstück: göbek
Herzstück mit beweglicher Gelenkspitze: mafsal tipi hareketli parça göbek
Herzstückrille: göbek oluğu
Herzstückrillenweite: göbek oluğu genişliği
Herzstückspitze: parça göbek
Hilfsfahrbahn: yardımcı yol
Hochdruckspülgerät: yüksek basınçlı yıkama cihazı
Hochgeschwindigkeitsverkehr: yüksek hızlı ulaşım
Hochspannungsseil: yüksek gerilim kablosu
Höchstgeschwindigkeit: azami hız
Höhenanzeiger: yükseklik göstergesi
Höhenplan: boykesit
Höhenrichtlaser: nivo lazeri
Höhensystem: düşey kontrol sistemi
Hohllage: boşluk
Holzschwelle: ahşap travers
Holzweichenschwelle: ahşap makas traversi
Horizontalbelastung: yatay yük
hydraulisch gebundene Tragschicht: hidrolik bağlayıcılı taşıyıcı katman
Innenstrang: iç raylar
innere Backenschienenverspannung: iç yaslanma rayı tespit sistemi
Isolierstoß: izole ray contası
Isolierwinkel: izolasyon köşebendi
Iw: izolasyon açısı
Kabel: kablo
Kabelkanal: kablo kanalı
kaltverfestigt: soğuk işlenerek sertleştirilmiş
Kemler-Zahl: Kemler sayısı
Kilometerlinie : kilometre çizgisi
Kilometrierung: kilometraj
Kippleiste: yana yan yatmalı tezgâh
Klammerverschluß: anklaşman kilidi
Klammerverschluss: makas dili anklaşman el kilidi
Klappe: ağız
Kleineisen: tespit malzemeleri
Kleineisensammelanlage: tespit malzemesi toplama sistemi
Klotoide: klotoid
Klotoidenausschnitt: klotoid parçası
Klotoideweiche: klotoid makas
Kommunikationssystem: iletişim sistemi
Koordinatenrahmen: koordinat ağı
Kopfbreite: mantar genişliği
kopfgehärtet: mantarı sertleştirilmiş
Kopfhöhe: mantar yüksekliği
Kopfkantenmaße: mantar kenar ölçüleri
Kopfriß: uç çatlağı
Korbbogen: basık kemer
Kornneubildung: yeni tane oluşumu
Korrosionsverschleiß: korozif aşınma
Kreuzprofilanker: ıstavroz profilli demir
Kreuzung: kruvazman
Kreuzungsmitte: kruvazman merkezi
Krümmungsband: eğrilik grafiği
Krümmungsbild: eğrilik grafiği
Krümmungswechsel: eğrilik değişimi
Kühlwagen: frigorifik vagon
Kulisse: kulis
Kunststoffschraubdübel: plâstik dübel
Kurve: kurb, eğri
Kurvendetektionseinrichtung: kurb algılama sistemi
kurze Welle: kısa ondülasyon
KW: İngiliz makası
Ladestraße: yükleme istasyonu
Lagebild: konum şeması
Lagefestpunkt: yatay kontrol ağı noktası
Lageskizze: şematik harita
Langsamfahrstelle: hız sınırlama bölgesi
Langsehne: boyuna kiriş
Längshöhe: boylamasına seviye
Längshöhenfehler: boylamasına seviye hatası
Längsverschiebewiderstand: boyuna kayma direnci
Lasche: bağlama laması
Laschenloch: cıvata deliği
lasergesteuert: lazer güdümlü
Lastausbreitung: yük dağılımı
Lastbild: yük diyagramı
laterale Beschleunigung: enine ivme
Laufgeschwindigkeit: hareket hızı
Laufsicherheit: çalışma güvenliği
Laufweg: rota
Legierungszusammensetzung: alaşım bileşimi
Lehmlinse: balçık topağı
Leihweiche: geçici makas
Leistenplatte: şerit plâka
Leistungsnetz : karma ağ
Leitgeschwindigkeit: referans hız
Leitschiene: kılavuz yol demiri
Leitweite : kontray ekartmanı
LFP: yatay nirengi ağı noktası
Lichtbogenhandschweißen: manuel ark kaynağı
Lichtraumprofil: gabari
Linienverbesserung: hat iyileştirme
Linienzugbeeinflussung: sürekli tren koruma sistemi
Litze: kablo
Lkw-Kofferaufbau: kapalı kamyon kasası
Lokomotive: lokomotif
Lösungsmittelnaphtha: solvent nafta
löten: lehimlemek
lückenlose Schiene: uzun kaynaklı yol
lückenloses Gleis: uzun kaynaklı ray
Magerbeton: düşük dozlu beton
Maßstab: ölçek
Mastgasse: direk yolu
Mehrkanalschreiber: çok kanallı kayıt cihazı
Mehrscheibenkupplung: çok diskli kavrama
Mehrzweckmaschine: çok amaçlı makine
Meßabtaster: tarayıcı
Meßbasis: ana çizgi
Messbasis: ana hat
Messing: pirinç
Messpunktabstand: ölçme noktası mesafesi
Messschrieb: ölçüm grafiği
Meßstreifenkopf: şerit grafiği başlık sayfası
Messstreifenkopf: şerit grafiği başlığı
Messtriebwagen: ölçme otomotrisi
Mindestüberhöhung: asgarî dever
Mißerfolg: kırılma
Mittelkern: merkezî nüve
Mittelschleife: orta kıvrım
Modell: model
molekular: moleküler
Monoblockherzstück: tek blok göbek
Motorplattformwagen: motorlu platform vagon
Nachschauschacht: gözlem kuyusu
Nadellager: iğneli rulman
Nebenbahn: talî hat
Nebengleis: kör hat
Nebenstrecke: iltisak hattı
Neigetechnik: tilting teknolojisi
Neubahnstrecke: yeni demiryolu hattı, yeni güzergâh
niveaugleich: hemzemin
Nivellierlatte: jalon
Normalspur: normal ray açıklığı
Notlasche: acil bağlama levhası
Notlaschenverbindung: acil cebire bağlantısı
Oberbaumesswagen: üstyapı ölçme vagonu
Oberbaumeßwageneinheit: üstyapı ölçme ünitesi
Oberbaustahl: üstyapı çeliği
Oberbaustofftransportwagen: üstyapı malzemesi nakliye vagonu
Oberleitung: katener
Ökotoxisch: ekozehirlilik
Parabelweiche: parabol makas
Pfeilhöhenabsetzgerät: fleş ölçme aleti
Pfeilhöhenband: fleş bandı
Pfeilhöhenmesslatte: fleş ölçme çubuğu
Plane: tente
Planum: platform
Planumaushubkette: platform kazıyıcı zincir
Planumsneigung: platform eğimi
Planumsschutzschicht: platform koruyucu katman
Planumsverbesserungsmaschine: platform düzeltme makinesi
Porenwinkelwasser: boşluk suyu
Probefahrt: deneme seferi
punktförmige Zugbeeinflussung: noktasal tren koruma sistemi
Querbohle: enine tahta
Querhorizontalkraft: enine yatay kuvvet
Querkraftsockel: yanal kuvvet kaidesi
Querlage: enlemesine konum
Querlagestabilität: enlemesine konum kararlılığı
Querverschiebewiderstand: yanal kayma direnci
Rädersatz: tekerlek takımı
Radlenker: kontray
Radlenkerleitflächenabstand: kontray dış yanakları arasındaki mesafe
Radlenkerrillenweite: oluk genişliği
Radsatzlast: tekerlek takımı yükü
Radübergabe: tekerlek geçişi
Radübergabestelle: tekerlek geçiş noktası
Rahmensteifigkeit: şasi rijitliği
Rand: kenar
Randweg: yol kenarı
Rangieranlage: manevra istasyonu
rangieren: hat değiştirme
Rangiergleis: yan hat, rampa hattı, manevra hattı
Rasengleis: çimli yol
Raupenfahrwerk: palet sistemi
Raupenwagen: paletli araba
Regelbetrieb: normal işletme
Regelgleis: güzergâh hattı
Regelschiene: standart ray
Regelspur: standart ray açıklığı
regelspurig: standart ray açıklığına sahip
Regelüberhöhung: standart dever
Regionalnetz: bölgesel ağ
Relais: röle
Rettungsschacht: çıkış şaftı
Rettungsstollen: çıkış galerisi
Rggl: manevra yolu
Richtmaschine: doğrultma makinesi
Richtscheit: mastar
Richtungsgleis: yönlü yol
Richtungskennziffer: yön kodu
Richtungslaser: yön lazeri
Richtzeichnung: referans çizim
Riffelmeßgerät: ondülasyon ölçme aleti
Rillenschiene: oluklu ray
Rillenweite: bir kruvazmanda tekerleğe klavuzluk eden kontraylar arası oluk
Rippengleitstuhlplatte: nervürlü kayma plâkası
Rippenplatte: nervürlü selet
Rippenplatte mit Gleitstuhl: kayma plâkalı nervürlü selet
Rippenunterlagsplatte: nervürlü selet
Röhrenlibelle: silindirik düzeç
Rolleneinrichtung: roll konveyörü
Rotationslaser: döner lazer nivo
Rücklicht: arka lambası
Sattelanhänger: yarı römork
Sattelzug: çekici-römork katarı
Säurebinder: asit bağlayıcı
Schallmesszug: ses ölçme treni
Schalthebel: vites kolu
Schaltsignal: anahtarlama sinyali
Scherengelenk: makas mafsal
Schichtverschleiß: tabaka aşınması, katman aşınması
Schiebebühne: yatay düztorna
Schiebedach: otomobildeki açılır kapanır tavan
Schieberstange: sürgü kolu
Schiebetür: sürme kapı
Schienenauflager: selet
Schienenauszug: genleşme tertibatı
Schienenbefestigung: ray tespiti
Schienenbruch: ray kırılması
Schienenbus: ray otobüsü
Schienenform: ray biçimi
Schienenfuß: ray tabanı
Schienengüterverkehr: raylı yük taşımacılığı
Schienenherzstück: ray göbeği
Schienenhöhe: ray yüksekliği
Schienenkopf: ray mantarı
Schienenkopflängsprofil: ray mantarı boyuna profili
Schienenkopfquerprofil: ray mantarı enine profili
Schienenneigung: ray eğimi
Schienenoberflächenmessgerät: ray yüzeyi ölçme aleti
Schienenoberkante: ray üst kenarı
Schienenpersonenfernverkehr: uzun mesafe raylı yolcu taşımacılığı
Schienenpersonennahverkehr: kısa mesafe raylı yolcu taşımacılığı
Schienenschleifmaschine: ray taşlama makinesi
Schienenschleifzug: ray taşlama treni
Schienenspannungsmesser: ray gerilimi ölçme cihazı
Schienensteg : ray gövdesi
Schienenstoß: demiryolu derzi, ray derzi
Schienenstrang: demiryolu hattı
Schienentemperatur: ray sıcaklığı
Schienenüberflächenmesstriebwagen: ray yüzeyi ölçme otomotrisleri
Schienenumsetzmaschine: ray kaldırma makinesi
Schienenverbinder: ray bağlantı elemanı
Schienenverbindung: ray bağlantısı
Schienenverspannung: ray gerdirme
Schienenwandern: şöminman
Schienenwanderschutzmittel: anti-şöminman takozu
Schienenwechselroller: ray değiştirme arabası
Schienenzange: ray kıskacı
Schild: işaret
Schlacke: cüruf
Schlafwagen: yataklı vagon
Schlagwirkung: çarpma etkisi
Schlammfang : balçık toplayıcı
Schleusen: su arkı
Schlitzstab: oluklu tüp
Schlot: baca
Schlupfwelle: kayma ondülasyonu
Schlußlicht: stop lambası
Schmalfuge: dar derz
Schmalspur: dar hat
Schneepflug: kar temizleme makinası
Schnellfahrstrecke: hızlı tren hattı
Schnellumbaumaschine: hızlı yol yenileme makinesi
SchO: balastlı üstyapı
Schotter abwerfen: balast dökme
Schotteraushubkette: balast kazıyıcı zincir
Schotterbahn: balast yatağı
Schotterbeanspruchung: balast yükü
Schotterbettung: balast altı yatağı
Schotterbettunterlage: balast yatak desteği
Schotterbrechanlage: konkasör
Schottergleis: balastlı hat
Schotteroberbau: balast üstyapısı, balastlı üstyapı
Schotterpflug: balast serme makinesi
Schotterplaniergerät: balast serme aracı
Schotterrechen: balast tırmığı
Schraube: pervane
Schürfgrube: deneme kuyusu
Schutzhaltesignal: koruma sinyali
Schutzschiene: emniyet rayı
Schwebebahn: asma hat
Schwebebahnen: havai hat
Schweißstoß: kaynak yeri
Schwelle: travers
Schwellenabstand: travers arası mesafe
Schwellenfach: travers açıklığı
Schwellenfeld : traversler arasındaki mesafe
Schwellenkopf: travers ucu
Schwellennagel: travers çivisi, yoldemiri çivisi
Schwellenschraube: tirfon
Schwellensockel: travers kaidesi
Schwellenunterkante: travers alt kenarı
Schwellenverbindungsplatte: travers bağlantı plâkası
Schwellenwechselmaschine: travers değiştirme makinesi
Schwerwagen: ağır vagon
Schwerwagenverkehr: ağır vagon ulaşımı
Schwindriss: rötre çatlağı
Sehnenmessung: kiriş ölçümü
Sehnenpunkt: kiriş noktası
Seitengleis: talî hat
Seitenmatte: yan hasır
Selbstentladewagen: kendiliğinden boşaltmalı vagon
Setzungsmulde: tasman çukuru, oturma çukuru
Sicherheitsraum: güvenlik mesafesi
Sicherungskappe: koruma kapağı
Sickenriss: yanak çatlağı
Signalschalteinrichtung : sinyal anahtarlama birimi
Signaltechnik: sinyalizasyon sistemi
silberartig: gümüş benzeri
Sinuslauf : sinüs hareketi
Sofortentschalverfahren: kalıptan hemen çıkarma yöntemi
Sohlenenbefestigung: taban bağlantısı
Sonderzug: özel tren
Spannbetonschwelle: öngerilimli beton traversi
Spannfeder: yarım ve tam otomatik silahların ana tepme yayı
Spannklemme: gergi kıskacı
Spannmaß: aralık mesafesi
Spannnagel: ray çivisi
Spannstahl: öngerilmeli çelik
Spannsystem: gergi sistemi
Spätentschalsystem: kalıptan geç çıkarma sistemi
Speisewagen: yemekli vagon
Sperrholz: kontrplak
Spießgang: yanlamasına hareket
Sprungkosten: yarı değişken giderler
Spurerweiterung: ekartman genişlemesi
Spurhaltefähigkeit: yol tutma kapasitesi
Spurhaltevermögen: yol tutma kabiliyeti
Spurverengung: ekartman daralması
Spurweite: ekartman
Ss: bulon tirfon
Ssb: tespit elemanı
Ssp: dar hatlı demiryolu
Stahlbetonplatte: betonarme plâk
Stahltrogschwelle: boşluklu çelik travers
Stahl-Wfp: çelik açı kılavuz plâkası
Stamm: gövde
Stammgleis: ana hat
Standsehne: dikme kiriş
Stechzylinder: örnek alma tüpü
Steckdose: priz
Stecker: fiş
Stegdicke: gövde kalınlığı
Stehbolzen: setuskur
Steilweiche: dik makas
Steinkohle: taş kömürü
Stellentfernung: kumanda mesafesi
Stellwerk: kontrol kulesi
Stopfaggregat: buraj birimi
Stopfmaschine: buraj makinesi
Stopfpickelplatte: buraj kazması
Stopfverfahren: dolgu yöntemi
Stoßlücke: genleşme boşluğu
Stoßlückengleis: contalı demiryolu
Stp: mesnet noktası
Strang: hüzme
Straßenbahn: tramvay
Streckenbefahrung: taşıtla güzergâh denetimi
Streckengleis : güzergâh yolu
Streckentunnel: istasyon tüneli
Streckenwechse:l güzergâh değişimi
Stromschiene: üçüncü ray
Stromschienenbefestigung: üçüncü ray tespiti
Stromverbrauch: elektrik tüketimi
Stützbauwerke: tahkimat yapıları
Stützbockradlenker: destek şasili kontray
Stützknagge: kaldırma birimi
Stützkorn: taşıyıcı tane
Stützpunktsteifigkeit: mesnet noktası rijitliği
Tachymeter: takeometre
taktweise arbeiten: çevrimli çalışma
Tank: bidon
Teilblockherzstück: kısmî blok göbek
Teilstrecke: kısmî güzergâh
Teleskopmeßlatte: teleskopik ölçü çubuğu
Temperaturlängskraft: boyuna ısı kuvveti
terrestrisches Messverfahren: yersel ölçüm yöntemi
Thermit-Schnellschweißung mit Kurzvorwärmung: kısa süreli tavlamayla hızlı termit kaynağı
Tiefenentwässerung: derin drenaj
Transformator: transformatör
Trassenplan: güzergâh plânı, geçki plânı
Trassierungslinie: güzergâh çizgisi, geçki çizgisi
Treibriß: genleşme çatlağı
Trennvorrichtung: kesme tertibatı
Trogbauwerk: tekne tipi yapı
Übergang: geçit
Übergangsbogen: geçiş eğrisi
Übergangsschiene: geçiş rayı
Überhöhungsfehlbetrag: dever eksikliği
Überhöhungslinie: dever çizgisi
Überhöhungsrampe: dever rampası
Überleitstelle: geçiş bağlantısı
Überschreitungsprotokoll: değer aşım protokolü
Übersichtsschrieb: genel grafik
Ultraschall: işitme sınırı ötesi
Umbau: binada yapılan değişiklik
Umbauzug: yol yenileme makinesi
unedles Metall: soy olmayan metal
Universalbinder: çok amaçlı bağlayıcı
Universalfahrwegmessfahrzeug: çok amaçlı yol ölçme aracı
Unterbauplanum: altyapı platformu
Untergrundplanum: altzemin platformu
Untergussmörtel: döküm harcı
Unterlagplatte: çelik selet
Unterlagsplatte: taban plâkası
Unterschottermatte: balast altı hasır
unvermittelter Krümmungswechsel: anî eğrilik değişimi
Urgelände: bakir arazi
ursprünglich: başlangıçtaki
Verbindung: bağ
Verbindungsgleis: şube hattı
Verdichtungspunkt: sıklaştırma noktası
Verdrehwiderstand: burulma direnci
Verfüllungsgrad: doldurma derecesi
Verkehrstunnel: istasyon olmayan tünel
Verkrallung: kavraşma
Verladegleis: yan hatta geçirmek
Verlegelücke: döşeme boşluğu
Verlegeplan: döşeme plânı
Vermarkungskopf: röper başlığı
Vermarkungspunkt: röper noktası
Verschiebewert: kayma değeri
Verschleiß: aşınma
Verschlußfach: kilit kasası
Verschlußschwelle: kilit traversi
Verspannkraft: germe kuvveti
Verspanntemperatur: gerilim sıcaklığı
Verspannungskraft: genleşme kuvveti
Vertikalbeschleunigung: düşey ivme
Vertikalstrich: düşey kıl
Verwindungskurve: burulma eğrisi
Verzahnung: giriklik
Verzweigung: dallanma
vibrationsdämpfend: titreşim sönümleyici
Visiergerät. nivelman aleti
VL: cebire
Vorbild: model
Vorhaltekosten: beklenmedik durum masrafları
Vorkopfverdichter: omuz tokmaklama takımı
Vorkopf-Verdichter: omuz buraj takımı
vorlagern: ön depolama
Vorort: banliyö, dış semt
Vorortzug: banliyö treni
Vorrangnetz: tercihli ağ
Vorsignal: ileri ihbar işareti
Vorsignalabstand: erken uyarı sinyali mesafesi
Vorsignaltafel : mesafe tayin levhası
Vorstadt: varoş
VwV Bau: Mühendislik Yapılarında, Üstyapılarda ve İnşaatlarda Yapı Denetimi Hakkında İdarî Düzenleme
Wagenfördereinrichtung: vagonla taşıma tesisi
Wagenförderung: vagonla nakliyat, vagonla taşıma
Wagenkasten: vagon kasası
Wanderschutz: ray ankrajı
Wanderschutzklemme: antişöminman kıskacı
Wandersehne: gezici kiriş
Warenlager: depo
wärmedämmend: ısı azaltıcı
Warteraum: bekleme odası
Wartung: bakım
Wasserdrang: su nüfuzu
Wasserhorizont: su horizonu
WE: makas sonu
Weiche: demiryolu makası
Weichenanfang: makas başı
Weichenbogen: makas kurbu
Weichenendteil: makas başı
Weichengestänge: makas çubuğu
Weichenhöhenplan: makas yükseklik haritası
Weichenschwelle: makas traversi
Weichenverbindung: basit makas
Weichenzunge: makas dili
weiterleiten: iletmek
Wellenberg: dalga tepesi
Wellental: dalga çukuru
Wendepunkt: dönüm noktası
Wfp: açı kılavuz plâkası
Winkelführungsplatte: açı kılavuzu
Wistandsbremse
W-Oberbau: w tipi üstyapı
Zahnrad: dişli
Zerrüttungsverschleiß: yorulma aşınması
ZU: makas dil takımı
Zubehör: eklenti, teçhizat
zugänglich: erişilebilir
Zugbeeinflussung: tren koruma sistemi
Zugbildungsanlage: manevra sahası
Zugstraße: hat
Zungenanfang: makas başı
Zungenrollvorrichtung: makas makara sistemi
Zungenschiene: makas dili
Zungenvorrichtung: dil takımı
Zw: ray pedi
Zweiblockschwelle: çift bloklu travers
Zweiggleis: iltisak hattı
Zwischenschiene: ara ray
Zylinder: silindir