En geniş kapsamlı Türkçe-Almanca sözlük | Das größte Wörterbuch für Türkisch-Deutsch

Wörterbuch | Sözlük

Sevgili CafeUni Dostları,

sözlüğümüz yeni bir teknik alt yapı ve isimle karşınızda. Bundan sonra yolumuza DasSözlük adıyla devam edeceğiz.

Bu kararı vermemin çok sayıda sebebi var. Ama kısaca özetlemek gerekirse CafeUni adı son iki yıllık süreçte bir hayli yıprandı. Veri tabanın çalınması, şantaj, eski dizayn ve teknolojiyle taklit bir sitede tıpa tıp aynı sözlüğün sunulması, bu saçmalığa karşı başlattığım hukuki girişimlerin hemen sonuç vermemesi, hukuki sürecin yavaş ilerlemesi ve yeni bir başlangıç yapma isteği bu değişikliğe sebep oldu. Kötü mü oldu? Hayır! Aksine. DasSözlük bence gayet uygun ve CafeUni adını aratmayacak derecede orjinal bir isim.

Federal Patent Dairesi'nde kaydını yaptırdığım CafeUni adını bir süre daha sözlüğümüze yönlendireceğim ve ağustos ortası gibi bu isim altında yeni bir çalışma başlatacağım: Almanya'da üniversite eğitimi görmek isteyen öğrencilere yönelik danışmanlık hizmetleri.

Herkese tekrar merhaba diyor ve değişikliklerin hoşunuza girmesini umuyorum.

Es ist so weit, liebe CafeUni-Freundinnen und Freunde: Unser Wörterbuch heißt ab sofort DasSözlük!

Die Umstellung auf das jetzige Template und die jetzige Technologie war längst fällig und kommt nicht von ungefähr. Eine lange und schwierige Zeit hat DasSözlük hinter sich. Datenbank-Diebstahl, Erpressung, Angriff… Einiges musste CafeUni in den letzten Jahren überstehen, um letztendlich zur Ruhe zu kommen. Diese Zeit ist so gut wie überstanden. Mit DasSözlük beginnt nun etwas Neues: Mein Wörterbuch-Projekt bekommt einen besseren, passenderen Namen! Der Domainname CafeUni tut noch ein paar Wochen seinen Dienst und geht zurück zu seinen Wurzeln. Ich starte CafeUni mit neuem Inhalt: Beratung für ausländische Studenten (vor allem, die aus der Türkei), die in Deutschland einen Aufbaustudium machen wollen.

Wenn ihr wollt, machen wir hier unser Wörterbuch gerne gemeinsam weiter. Jede/r ist willkommen sich zu beteiligen.

© 2016 DasSözlük | eski CafeUni En geniş kapsamlı Türkçe-Almanca sözlük | Das größte Wörterbuch für Türkisch-Deutsch

© 2016 DasSözlük | eski CafeUni | ScrollMe by AccessPress Themes