Der lange Weg von DasSözlük

Das größte Wörterbuch für Türkisch-Deutsch heißt nun DasSözlük! Der lange Weg von einem türkischen Wörterbuch zum User DasSozluk.com ist das umfangreichste Online-Wörterbuch für Türkisch-Deutsch und ist aus meinen alten Projekten MyDictionary/Süpersözlük und CafeUni hervorgegangen. Mit dem Wörterbuch MyDictionary habe ich inzwischen nichts mehr zu tun. Die Domain SuperSozluk.com stammt aus dieser Zeit. Unter dem Namen SüperSözlük biete ich seit Oktober 2016 das erste freie, datenbankbasierte Synonym-Wörterbuch für die türkische Sprache an. SüperSözlük beinhaltet mehr als 1,5 […]

Devamı


CafeUni neden DasSözlük oldu?

Almanca Türkçe Sözlük CafeUni, 2016 sonbaharında DasSözlük adını aldı “Neden” sorusunun cevabı bu yazıda 1999 yılında başlayan Almanca Türkçe sözlük yazma serüvenim, ilk olarak 2001 yılında internet ortamında sunduğum Mydictionary/Süpersözlük ile başladı. Yerinde saymayı sevmediğim ve hep ileri şiarıyla çalıştığım için bu ekipteki şahsı bulunduğu yerde bırakıp Türkçe-Almanca sözlüğümün içeriğini 2008 sonunda CafeUni adı altında kullanıma sundum. Kapitalist yaşama, düşünme ve çalışmayı yeterince içerlenememden olsa gerek, Almanca Türkçe Sözlük çalışmalarımın ilkinde isim hakları, ikincisinde ise […]

Devamı