kısa bir cümle
Dazu gehören das Wissen um verschiedene Sprachen im Allgemeinen, das Vermögen, sich über Verstehens- undAusdrucksnot hinwegzusetzen und zu unterscheiden, wann, unter welchen Umständen und mit wem in einer bestimmten Sprache gesprochen werden kann.Abweichungen im Sprachverhalten, wie beispielsweise eigenwillige grammatische Strukturen, abweichende Wortformen und ungewohnte Aussprache weisen nicht auf eine gefährdete Sprachentwicklung zweisprachiger Kinder hin, sie werden aber häufig als solche gedeutet.
kendi yaptığım çeviriye pek güvenemedim. fikirleriniz nelerdir? tşk ler şimdiden...
Antworten (1)
genel olarak bu bilgi farklı dilleri anlama ve ifade etme eksikliğini umursamamayı ve hangi durumlarda ne zaman kimle belli bir dilde konuşulmasanı ayırt etmeyi gerektirir. Dil davranışında uzaklaşma, örneğin başına buyruk şeklide dilbilgisi yapıları, ve uzak durulan kelime biçimleri ve alışılmamış ifade etme tarzı iki dilli çocukların dil gelişiminde bir tehlike oluşturmaz, fakat genelde böyle (bir tehlike olarak) ifade edilir.
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.