Avrupa bir ilk
Şu cümleyi değiştirirdim:
Wir suchen Absatzvermittler für Wasch- und Reinigungsmittel aus unserer Produktion ab Werk für Deutschland und andere europäische Länder auf bundes- oder landesweiter Ebene.
Ayrıca “... angefangen” yerine “... begonnen” kulağa daha hoş geliyor bence.
Yanıtlar (6)
Türkçe metne " Avrupa'da bir ilk " olarak başlanması daha doğru olmayacak mı?
Direk fabrikadan
yerine
Doğrudan fabrikadan
Sağ olun, arkadaşlar. Bana da tuhaf gelmişti, ama emin olamadım.
Vertriebspartner ist natürlich besser!
Foruma hoş geldin HV.
Arkadaşlar hepiniz sağolun. Ellerinize daha doğrusu klavyelerinize sağlık
@eva: Hoş bulduk!
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.