Yorumlarımıza eklediğimiz gülücükler bende görüntülenmiyor, sadece "smiley" ve "winking smiley" gibi ifadeler var bunun yerine. Ayrıca kapatılan parantezleri de hep yanlış algılayarak "winking smiley" olarak değiştiriyor. Bu hata kullandığım tarayıcıya (Firefox 3.5.5) bağlı teknik bir sorundan doğuyor olmasın? Yoksak bu sitenin programcılarından kaynaklanan bir HTML hatası mı?
Wer ständig glücklich sein will, muss sich oft verändern | Konfuzius.
Evet, gülücükler görüntülenmiyor. Ben de Firefox kullanıyorum, fakat Internet Explorer ve Opera ile de denedim. Hepsinde durum aynı. Öyle olunca da Admin arkadaşların bunu zaten bildiklerini düşünmüştüm ve bu yüzden burada hiç değinmek istemedim, sıkboğaz etmiş gibi olmasın diye, günün birinde düzelir diye.
Ama yavaş yavaş ben de şüpheye düşüyorum, acaba Admin bambaşka bir tarayıcı mı kullanıyor ve bu yüzden farkında değil mi diye.
Liebe Freunde,
ja da ihr habt Recht 
Die Smileys werden auf Grund eines technischen Problems derzeit nicht angezeigt. Wir habn`s so`n bisschen vergessen (dieses Problemchen zu beheben.) Tschuldigung )... Eure Bitte werde ich gleich an unseren lieben IT-Doctor Karsten weiterleiten. Er wird die lustigen Bilder in den kommenden Tagen wieder sichtbar machen. Bestimmt!
Sooo. In dieser Gelegenheit möchte ich euch allen ein wunderschönes und erfolgreiches 2010 wünschen.
liebe Grüße
Mustafa
Wer ständig glücklich sein will, muss sich oft verändern | Konfuzius.
Lieben Gruß zurück, Mustafa Dostum,
ich schreibe lieber hier, anstatt auf Deine PN zu antworten, damit die anderen auch erfahren, dass
"unser lieber IT-Doctor Karsten vor kurzem zum zweiten Mal Vater geworden ist [hat zwei prächtige Jungs] und dazu auch noch umgezogen ist und sich deshalb nicht so gut um die technische Arbeit kümmern konnte,
und dass Du gerade verreist und auf Verwandtschaftsbesuch bist."
Auch für Euch ein wunderschönes und erfogreiches Neues Jahr!
Selamlar, sevgiler
Maitreya
:)oSo ersteinmal ein wunderschönes neues Jahr für alle,
wie Ihr ja schon erfahren habt bin ich etwas im Stress gewesen. 
Deshalb konnte ich mich um die Probleme kümmern. Nun sollte es jedoch funktionieren.(tu)
Leider muss ich cafeuni im Januar nochmal wegen meines Umzuges vom Netz nehmen. :S
Jedoch nur kurz, da der Server auch umziehen muss. Ich werde den genauen Termin jedoch noch ankündigen, es wird wohl ein Sonntag vormittag sein, da es dann kaum stören sollte.
Viele Grüße
Karsten
Wer ständig glücklich sein will, muss sich oft verändern | Konfuzius.
Letzter Beitrag: Einführung in die Übersetzungsarbeit/Reflexionnen Neustes Mitglied: 7OHOFP7 Mikle www.yandex.ru
Arbeitet
Bitte Anmelden oder Registrieren
Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.
DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var. Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.
Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.
LÜTFEN DİKKAT:
Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.
CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.
AFRtour: Almanya Fuar Turu B2B Partneriniz. Transfer, rehber, şehir turu, otel vb.
Baklava7 : Baklava AVM’si. Dünyanın ilk tatlı ürünler sipariş pazarı
SuperSözlük: Büyük Türkçe deyimler, atasözleri, eş, benzer ve zıt anlamlılar sözlüğü.
WebDolmetscher: Alman mahkemeleri ve devlet dairelerinde geçerli Türkçe-Almanca mükemmel çeviri.