Almanca Türkçe Sözlük Forum

Es kommt hier ein bisschen auch darauf an, ob diese Aussage eher ein Ausdruck der Bewunderung oder der Kritik ist, oder ob damit einfach nur gemeint ist, dass der Kühlschrank total voll sei.

Der Kühlschrank war zum Bersten voll. (Großschreibung bei 'Bersten')
In dem Kühlschrank gab es wirklich alles, was das Herz begehrt.
In dem prall gefüllten Kühlschrank gab es nichts, was es nicht gibt.
Der Kühlschrank war bis zum Rand mit Leckereien gefüllt.
Der Kühlschrank quoll über vor kulinarischen Genüssen.
Der Kühlschrank war randvoll mit allem nur Erdenklichen.
Der Kühlschrank war reich gefüllt.
Der Kühlschrank war reichlichst gefüllt.
Der Kühlschrank war überreichlich gefüllt.
Der Kühlschrank war mehr als reichlich gefüllt.
Der Kühlschrank war voll bis zum Gehtnichtmehr.
Der Kühlschrank platzte förmlich aus allen Nähten.
Der Kühlschrank war dermaßen voll, da hätte kein Blatt Papier mehr durchgepasst.
Der Kühlschrank war gerammelt voll. (Umgangssprache)
Der Kühlschrank war so was von voll. (Umgangssprache)

Vielleicht hat Eva noch ein paar weitere Ideen?

(bir tek) kuş sütü) eksik
alles nur Erdenkliche ist da (es fehlt an nichts) kuş sütü eksik sofralarda karnını doyurmak sich an Tischen satt essen, wo es an nichts fehlt

kuş sütü (deyim) | bulunmayan şey

Levent schrieb:

Danke, Levent. Die Redewendung "an nichts fehlen" klingt und passt hier wahrscheinlich am allerbesten, weil sie dieses "sadece .... eksikti" genau wiedergibt und zugleich einigermaßen neutral (jedenfalls nicht negativ behaftet, sondern leicht positiv) ist:

In dem Kühlschrank fehlte es an nichts.

gegoogelt und etwas lustiges gefunden (Litauen) -über facebook-

Den Hochzeitsgästen wird beim gehen ein Stück Hochzeitstorte mitgegeben.
Die Litauer waren schon immer bekannt für ihre Gastfreundschaft. Man sagt hier: »Wenn du die anderen nicht liebst, dann lieben sie auch dich nicht«. Wenn die Litauer Gäste, sorgen sie im Voraus für eine Fülle von Essen und Trinken, damit die Gäste später den Abend so kommentieren: »Es gab alles im Überfluss, das einzige, was fehlte, war Vogelmilch«. Der Gast beginnt jedoch nicht mit dem Kosten des Essens, bevor er von den Gastgebern dazu aufgefordert wurde.

http://www.litauen.info/schlagwort/familienfeste/

Jemand macht sich einen Spaß daraus, Negativpunkte zu vergeben!

Danke euch allen!

Interessant, dass es diese Redewendung auch in Litauen gibt, hätte ich nicht gedacht.

Also wirklich! Was für einen Grund gibt es denn, den Beitrag von evina (über meinem) als "Schlecht" zu bewerten!?
So etwas ist entweder ein schlechter Scherz oder reine Gehässigheit.

P.S. Kantürk, hast du jetzt auch zwei Benutzernamen?

eva.l schrieb:

Bloß nicht aufregen, Eva. Lohnt sich nicht. Da ist offenbar irgendein Scherzkeks hier unterwegs, der sich jetzt ins Fäustchen lacht.

Ja stimmt schon. Man sollte das Ganze ignorieren.
Ich grüble eben schon seit ein paar Tagen darüber, warum Mustafa diese Bewertungen überhaupt eingeführt hat. Vielleicht wegen der geplanten Premiummitgliedschaft. Vielleicht sollen nur die 10 oder 20 Leute mit den meisten Punkten diese kostenlos bekommen. Das gäbe dann noch mehr böses Blut.

Ich habe mich über facebook gemeldet und prompt habe ich diesen namen bekommen, mit meiner email-adresse. anscheinend habe ich etwas verkehrt gemacht. von m.mustafa sahin möchte ich bitten, dass diese gelöscht wird. es ist nicht ideal, wenn meine emailadresse veröffentlicht wird.

Hallo Eva,

ich wüsste gerne, wie du drauf kommst, dass wir eine Premiummitgliedschaft auf CafeUni einführen wollten. Wenn deine Aussage/dein Vorwurf eine Anspielung auf meine Beiträge im Zusammenhang „Çeviri Pazarı“ sein sollte, möchte ich dich bitten, sie noch einmal in aller Ruhe zu lesen. Ich habe dort meine Meinung (zum Thema Premiummitgliedschaft) sowohl auf Deutsch als auch auf Türkisch unmissverständlich kundgetan. Ich sehe keinen Grund für deine Spekulationen.

========================================================================================

Liebe CafeUni-Nutzer,

das Bewertungssystem auf CafeUni war meine Idee und es wurde ohne bösen Hintergedanken von Karsten eingeführt. Dieses ist eine ganz normale Funktion, die man auf fast jedem Forum vorfindet. Ich verstehe deshalb die Aufregung nicht. Doch die Bewertung wird wieder ausgeschaltet, bis wir eine bessere Alternative finden. Ich hoffe, Karsten kann sich bald drum kümmern.

Es gibt einige Nutzer, die sich um die Zukunft des Forums sorgen machen, oder so ähnlich. Ich erkläre deshalb in diesem Zusammenhang noch einmal, dass wir CafeUni auf keinen Fall kostenpflichtig machen wollen. Alles, was wir unter der Domain CafeUni anbieten, ist und bleibt kostenlos. Jeder, der sie nutzen will, darf dieses gerne tun. Oder meinetwegen nicht!

Wir bitten euch übrigens um Verständnis, dass wir nicht immer schnell und auch nicht am Wochenende und Feiertagen sofort reagieren können. Letztendlich wird CafeUni von freiwilligen Mitarbeitern gepflegt und angeboten.

Freundliche Grüße
M. Mustafa Sahin

Punktesystem ist insoweit gut, wenn es den einzelnen und die anderen motiviert, mitzuhelfen.

Wenn man Minuspunkte bekommt und dazu die Lust zu helfen verliert, dann haben wir hier einen Fehler gemacht.

Die Punkte könnten auch natürlich dazu verhelfen, wer den besten Vorschlag gemacht hat und diesen wir alle benutzen könnten, bis ein besserer Vorschlag kommt.

Eine Abwertung sollte auf jeden Fall nicht mehr kommen. Ich habe mich so auf die Minuspunkte beim Jon geärgert, dass ich halbe Stunde lang auf die Vorschläge Jon's (auch bei Levent und Eva und einige andere) das Sternchen angeklickt habe, bis die Pluspunkte weit mehr ergeben haben, als die Minuspunkte.

Kantürk schrieb:

Das ist sehr lieb von dir.
Aber du hast dich anscheinend viel mehr drüber aufgeregt als ich. Ich hab dieses System von Anfang an ganz emotionslos betrachtet, weil ich schnell erkannt hatte, dass es in der Form nicht gerade das Gelbe vom Ei war.

Eine Wertungsmöglichkeit der Art "Diesem Beitrag zustimmen" mit der Anzeige "Zustimmungen: XY" fände ich hingegen goldrichtig.

Das momentane "Kein Danke" ist mir ehrlich gesagt immer noch etwas zu nebulös.

Jon schrieb:

Hallo Jon,

du hast schon wieder recht. Das wäre die Lösung, die ich mir eben so sehr gut vorstellen kann. Allerdings wenn man so was programmieren will, dauert es eine Weile. Also darum nimmt man fertige Lösungen und passt es an.

Wir haben nichts dagegen, wenn eine/r diese Funktion, die du angesprochen hast, in php programmieren und uns kostenlos zur Verfügung stellen würde. Ich habe sogar weitere tolle Ideen, die umgesetzt werden könnten. Bis dahin müssen wir aber damit leben, was wir haben. So was nenne ich "Ne kadar ekmek, o kadar köfte!"

Gruß
Mustafa