Almanca Türkçe Sözlük Forum

Der Unterschied ist derselbe wie zwischen "messen" und "ausmessen" oder wie zwischen "diskutieren" und "ausdiskutieren". Die Silbe "aus-" verleiht dem Verb eine zusätzliche Präzisierung/Konkretisierung der Aktion und des Ergebnisses, d.h. man "misst" nicht nur den Schrank, sondern man "misst ihn komplett (von allen Seiten und möglichst genau) aus". Man "diskutiert" nicht ein Problem, sondern man nimmt sich richtig viel Zeit und "diskutiert die Sache gemeinsam aus". Das Präfix "aus-" soll somit verdeutlichen, dass man ein vollständigeres und letztlich auch besseres Endergebnis bekommt.

Somit ist "ausdifferenzieren" einfach nur eine Präzisierung gegenüber dem allgemeineren "differenzieren", d.h. beim Ausdifferenzieren ist die Aktion des Differenzierens - und damit auch das Endergebnis! - noch feiner, noch präziser, noch effektiver. Man hat nicht nur differenziert, sondern ausdifferenziert.

Hallo Jon,
also ich weiß nicht als was Du tätig bist, aber Du kannst wirklich sehr sehr gut erklären. Ich empfehle Dir unbedingt, dass Du in einer Institution oder an einer Uni als Dozent oder etwas in der Richtung arbeiten musst, um dein Wissen und Können zu präsentieren. Am Besten gleich bei uns:) . Also talentiert bist Du schon. Hier ist deine Bestätigung. [.]. Ich schleime nicht, das ist pure Wahrheit!

und

Vielen Dank

Danke für die Komplimente, aber bitte schön die Kirche im Dorf lassen. Nur weil jemand sich beim Beantworten viel Mühe gibt und die Dinge gern ausführlich erklärt, muss er noch lange kein guter Pädagoge sein. Schriftlich zu helfen bereitet mir keine Probleme, aber vor einer Gruppe aufzutreten und Menschen zu unterrichten wäre ganz sicher nicht mein Ding. Für so was habe ich viel zu viel Lampenfieber, und das ist bei weitem nicht mein einziger Schwachpunkt. Also belassen wir's lieber weiterhin dabei, dass ich hier ab und zu meinen Senf dazu gebe...

Hallo Jon,
ganz schön bescheiden bist Du auch Das macht auch einen guten Eindruck.: )

supergirl schrieb:

Ich kenne lediglich meine Stärken und Schwächen und versuche, mich ausschließlich in den Feldern zu betätigen, in denen ich mich wirklich gut auskenne. Hier im Forum mag dennoch hin und wieder der Eindruck entstehen, dass ich überall meine Nase reinstecke bzw. dass es unmöglich sein kann, dass jemand in so vielen unterschiedlichen Gebieten mitredet. Aber glaub' mir, es ist nur Erfahrung und angesammeltes Wissen, na ja, und eine Portion detektivische Beobachtungs- und Kombinationsgabe gehört auch noch dazu. Aber so richtig bescheiden bin ich im Grunde genommen nur in den Gebieten, in denen ich nicht so gut bin und mich jeden Moment blamieren könnte. Dazu gehören u.a. Auftritte vor Publikum - mein persönlicher Alb(p!)traum.