Almanca Türkçe Sözlük Forum

Bitte um Korrektur meiner Definition  


0

Hallo alle zusammen,

kann jemand von euch Englisch? wenn schon würdet Ihr bitte meine Definition euch angucken und korrigieren wenn schon da Fehler drin ist. Ich habe die Definitionen aus den Nachschlagewerken entnommen, ich weiß aber nicht ob ich sie richtig zitiert und beschrieben habe. Helft mir bitte ich muss sie bis diesen Donnerstag abgeben.

Danke im Vorraus

Zeynep

 
0

Definition of Plagiarism
As Gibaldi has described, the word plagiarism comes originally from the Latin word Plagiarius ´´Kidnapper´´ (Gibaldi, Joseph. Definition of Plagiarism in: MLA Handbook for Writers and of Research Papers´ (The MLA of America .New York, 2003) 66).
In addition the verb to plagiarize denotes ´´ to take and use (the thoughts, writings, inventions etc. of another person) as one´s own´´ (The Concise Oxford Dictionary (8th ed., 1990) 909).
According to the Random House Dictionary of the English Language plagiarism refers to "the appropriation or imitation of the language, ideas and thoughts of another author and representation of them as one´s original work´´ (The Random House Dictionary of the English Language (The unabridged ed., 1966) 1100).F
Furthermore plagiarism is described as a form of frauding ´´to steal and pass off as one´s own (the ideas, words of someone other) to use a created production without crediting the source ´´ (Webster´s Third New International Dictionary (unabridged with seven Language Dictionary., 1976) 1878).
With regard to the Longman Dictionary of the English Language plagiarism signifies ´´to commit literary theft´´ and ´´to present it as new and original an idea or product derived from an existing source. (Longman Dictionary of the English Language (1st ed., 1984) 1123).
Plagiarism also means ´´to adopt and reproduce as one´s own´´ and ´´to appropriate to one´s own use, and incorporate to work, without acknowledgement, the ideas of others, passages from their writings etc. (The Universal English Dictionary ( 1st ed. 1932) 870).
According to Booth, Colomb, and Williams you commit plagiarism ´´when, whether intentionally or not, you use someone else´s words or ideas but fail to credit that person. You plagiarize even when you do credit the author but use his exact words without so indicating with quotation marks or block indentation. You also plagiarize when you use words so close to those in your source´´ (C.Booth, Wayne, Gregory G.Colomb, Joseph M. Williams. Plagiarism Defined in: The Craft of Research. The University of Chicago Press, 1995) 167).

 
0

Merhaba Zeynep,
Düzeltmeye çalıştım.
Kolay gelsin!

Definition of Plagiarism
As Gibaldi has explained, the word plagiarism originally comes from the Latin word Plagiarius, ´´kidnapper´´ (Gibaldi, Joseph. Definition of Plagiarism in: MLA Handbook for Writers and of Research Papers´ (The MLA of America. New York, 2003) 66).
The verb to plagiarize means ´´to take and use (the thoughts, writings, inventions etc. of another person) as one´s own´´ (The Concise Oxford Dictionary (8th ed., 1990) 909).
According to the Random House Dictionary of the English Language, plagiarism refers to ´´the appropriation or imitation of the language, ideas and thoughts of another author and representation of them as one´s original work´´ (The Random House Dictionary of the English Language (The unabridged ed., 1966) 1100).F
Furthermore, plagiarism is described as a form of frauding ´´to steal and pass off as one´s own (the ideas, words of another) to use a created production without crediting the source ´´ (Webster´s Third New International Dictionary (unabridged with seven Language Dictionary., 1976) 1878).
According to the Longman Dictionary of the English Language, plagiarism signifies ´´to commit literary theft´´ and ´´present as new and original an idea or product derived from an existing source. (Longman Dictionary of the English Language (1st ed., 1984) 1123).
Plagiarism also means ´´to adopt and reproduce as one´s own´´ and ´´to appropriate to one´s own use , and incorporate to work, without acknowledgement, the ideas of others, passages from their writings etc. ( The Universal English Dictionary ( 1st ed. 1932) 870).
Booth, Colomb, and Williams comment that you commit plagiarism ´´when, intentionally or not, you use someone else´s words or ideas but fail to credit that person. You plagiarize even when you do credit the author but use his exact words without so indicating with quotation marks or block indentation. You also plagiarize when you use words so close to those in your source´´ (C.Booth, Wayne, Gregory G.Colomb, Joseph M. Williams. Plagiarism Defined in: The Craft of Research. The University of Chicago Press, 1995) 167).

 
0

Ach so, da sehe ich nocht: "909)" usw. Sind das Seitenzahlen? Die müsstest du anders angeben, also: p. 909 oder pp. 1100-1101 bzw. pp. 1100f. (Anstatt 1100.F)

 
  
Arbeitet

Bitte Anmelden oder Registrieren




Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.

DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var.  Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.


Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.




LÜTFEN DİKKAT:

Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.

CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.


AFRtour: Almanya Fuar Turu B2B Partneriniz. Transfer, rehber, şehir turu, otel vb.

Baklava7 : Baklava AVM’si. Dünyanın ilk tatlı ürünler sipariş pazarı

SuperSözlük: Büyük Türkçe deyimler, atasözleri, eş, benzer ve zıt anlamlılar sözlüğü.

WebDolmetscher: Alman mahkemeleri ve devlet dairelerinde geçerli Türkçe-Almanca mükemmel çeviri.