Almanca Türkçe Sözlük Forum

Bilişim Kısaltma ve Açılımları EN/DE/TR  


0

Bilişim Kısaltma ve Açılımları EN/DE/TR

ABEND Abnormal End
Abnormale Beendigung - Olağandışı Sonlanma / Olağandışı Bitiş

ACL Access Control List
Zugriffs-Kontroll-Liste - Erişim Denetim Listesi EDL

ACM Association for Computing Machinery
Gesellschaft für Informatik e.V - Bilgi İşlem Makineleri Derneği

A/D Analog/Digital
Analog/Digital - Analog/Sayısal (Analog/Dijital)

ADC Analog-to-Digital-Converter
Analog-Digital-Umsetzer ADU - Analog-Sayısal Dönüştürücü

ADABAS Adaptable Database System
Adaptierbares Datenbanksystem - Adapte edilebilir İşlevsel Veritabanı (ADABAS Veritabanı)

AHP Analytic Hierarchy Process
Analytische Hierarchieprozess - Analitik Hiyerarşi Süreci

AI Artificial Intelligence
Künstliche Intelligenz - Yapay Zekâ

ALGOL Algorithmic Language
Algorithmische Sprache - Algoritmik Dil

AL Assembly Language
Assemblersprache (Assembler) - Assembly Dili

ALU Arithmetic Logic Unit
Arithmetisch-Logische Einheit - Aritmetik Mantık Birimi AMB

ANSI American National Standards Institute
Amerikansiches Nationales Institut für Normung - Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü

API Application Programming Interface
Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung - Uygulama Programlama Arayüzü

APP Application Software
Anwendungssoftware - Uygulama Yazılımı

ARQ Automatic Repeat Request
Automatische Wiederholungsanfrage - Otomatik Tekrar İsteği

ASCII American Standard Code for Information Interchange
Amerikanischer Standard-Code für den Informationsaustausch - Bilgi Değişimi İçin Amerikan Standart Kodlama Sistemi

AT Acceptance Testing
Akzeptanztest (Abnahmetest) - Kabul Testi

AOP Aspect Oriented Programming
Aspektorientierte Programmierung - Cephe Yönelimli Programlama (Görünüm Yönelimli Programlama)

B Binary
Binär - İkili

BASIC Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code
Symbolische Allzweck-Programmiersprache für Anfänger - Yeni Başlayanların Her İşe Yarayan Simgesel Öğretim Kodu

BBT Black Box Testing
Black-Box-Test (Schwarzer-Kasten-Test) - Black-Box-Testi (Kara Kutu Testi)

BI Business Intelligence
Gewerbeerkundung (Geschäftsaufklärung) - Kurumsal Zekâ / İş Zekası

Bit Binary Digit
Binäre Einheit - İkili Sayı

Bit/s Bits Per Second (bps)
Bits pro Sekunde - Saniyede Bit Sayısı

BIOS Basic Input/Output System
Basis Ein-/Ausgabe-System - Temel Girdi/Çıktı Sistemi

BNS Binary Number System
Dualsystem (Binärsystem) - İkili Sayı Sistemi

BUP Backup
Datensicherung - Yedekleme

C (Programming Language)
C (Programmiersprache) - C (Programlama Dili)

CA Computer Architecture
Rechnerarchitektur - Bilgisayar Mimarisi

CAD Computer-Aided Design
Rechnerunterstütztes Konstruieren - Bilgisayar Destekli Tasarım

CC Cross Compiler
Cross-Compiler - Çapraz Derleyici

CD Compact Disc
Compact Disc (Kompaktplatte) - Kompakt Disk (Yoğun Disk)

CD-ROM Compact Disc Read-Only Memory
Compact Disc - Nur-Lese-Speicher - Kompakt Disk - Salt Okunur Bellek

CE Computer Ethics
Computerethik - Bilgisayar Etiği

CF Command File
Befehlsdatei - Komut Kütüğü

CF Computer Fraud
Computerbetrug - Bilgisayar Hilesi

CIM Computer-Integrated Manufacturing
Computerintegrierte Produktion/Computerintegrierte Fertigung - Bilgisayarla Bütünleşik Üretim/İmalat

CL Command Language
Steuersprache - Komut Dili

CLI Command-Line Interface
Kommandozeile / Befehlszeile - Komut Satırı

CLI Command-Line Interpreter/Command Line Shell
Kommandozeileninterpreter - Komut Satırı Yorumlayıcısı

C&P Copy and Paste (Copy & Paste)
Kopieren und Einfügen - Kopyala-Yapıştır (Kopyala ve Yapıştır)

CPU Central Processing Unit
Zentrale Recheneinheit/Prozessor - Merkezi İşlem Birimi MİB (İşlemci)

CR Carriage Return
Wagenrücklauf - Satır Başı

CT Compatibility Testing
Kompatibilitätstest - Uyumluluk Testi

CTRL Control Key
Steuerung-Taste (Strg-Taste) - Kontrol Tuşu (Ctrl Tuşu)

CSA Client-Server Architecture
Client-Server-Architektur - İstemci-Sunucu Mimarisi

CU Control Unit
Steuerwerk - Denetim Birimi

DAC Digital-to-Analog Converter
Digital-Analog-Umsetzer DAU - Sayısal-Analog Dönüştürücü

DAD Data Flow Diagram
Datenflussdiagramm/Datenflussplan - Veri Akış Diyagramı

DAT Dynamic Address Translation
Dynamische Adressübersetzung - Dinamik Adres Dönüştürme

DBA Database Administrator
Datenbankadministrator - Veritabanı Yöneticisi

DBMS Data Base Management System
Datenbankmanagementsystem - Veritabanı Yönetim Sistemi

DC Direct Current
Gleichstrom / Gleichspannung - Doğru Akım / Sürekli Akım / Düz Akım

DCE Data Communication Equipment
Datenübertragungseinrichtung (DÜE) - Veri İletişim Donatımı

D&D Drag and Drop (Drag & Drop)
Ziehen und Ablegen - Sürükle-Bırak (Sürükle ve Bırak)

DD Data Dictionary
Datenwörterbuch - Veri Sözlüğü

DD Device Driver
Gerätetreiber (Treiber) - Donanım Sürücüsü

DDP Distributed Data Processing
Verteilte Datenverarbeitung - Dağıtılmış Bilgi İşlem

DFD Data Flow Diagram
Datenflussdiagramm/Datenflussplan - Veri Akış Diyagramı

DLL Dynamic Link Library
Dynamische Verbindungsbibliothek - Dinamik Link Kütüphanesi/Dinamik Bağlantı Kütüphanesi

DM Data Model
Datenmodell - Veri Modeli

DM Data Modeling
Datenmodellierung - Veri Modelleme

DMA Direct Memory Access
Speicherdirektzugriff - Doğrudan Bellek Erişimi

DML Data Manipulation Language
Datenbearbeitungssprache - Veri Düzenleme Dili (Veri Düzenleme Komutları)

DMS Document Management System
Dokumentenmanagement/Dokumentenverwaltungssystem - Doküman Yönetim Sistemi

DNS Domain Name System
Domain Name System (DNS-System) - Alan Adı Sistemi (DNS-Sistemi)

DOS Disk Operating System
DOS-Betriebssystem - Disk İşletim Sistemi DOS

DR Data Recovery (Data Restore)
Datenwiederherstellung (Datenrettung) - Veri Kurtarma

DS Data Security
Datensicherheit - Veri Güvenliği

DS Database Schema
Datenbankschema - Veritabanı Şeması

EDAC Error Detection and Correction
Fehlererkennung und -beseitigung -
Hata Tespit ve Düzeltme

EDP Electronic Data Processing
Elektronische Datenverarbeitung EDV - Elektronik Bilgi İşlem Sistemi

EEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory
Elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher - Elektriksel olarak silinebilen Salt Okunabilir Bellek

ESC Key Escape Key
Abbruch-Taste (Escape Taste)- İptal Tuşu (İptal Düğmesi)

FAT File Allocation Table
Dateizuordnungstabelle - Dosya Yerleşim Tablosu

FAQ Frequently Asked Questions
Häufig gestellte Fragen - Sıkça Sorulan Sorular

FC Flow Chart
Programmablaufplan/Ablaufdiagramm (PAP) - Program Akış Şeması/Diyagramı

FD Floppy Disk
Diskette - Disket

FIFO First In – First Out
Zuerst herein – Zuerst hinaus - İlk Giren İlk Çıkar

FILO First In – First Out
Zuerst herein – Zuletzt hinaus - İlk Giren Son Çıkar

FL Formal language
Formale Sprache - Biçimsel Dil Kuramı

FM Fault Management
Fehlermanagement - Hata Yönetimi

FM Flash Memory
Flash-Speicher - Flaş Bellek

FMEA Failure Mode and Effects Analysis
Fehler-Möglichkeits- und Einfluss-Analyse - (Olası) Hata Türü ve Etkileri Analizi

Fn Key Function Key
Fn Taste (Funktionstaste) - Fn Tuşu (Fonksiyon Tuşu)

FSE Fatal System Error
Schwerer Systemfehler - Önemli Sistem Hatası

FT Functional Testing
Funktionstest - Fonksiyon Testi (İşlevsel Test)

FTP File Transfer Protocol
Dateiübertragungsverfahren - Dosya Aktarım Protokolü

GB Gigabyte
Gigabyte - Gigabayt

GC Garbage Collection
Speicherbereinigung (Müllabfuhr) - Bellek Temizleme (Çöp Toplama)

GIGO Garbage In, Garbage Out
Müll rein, Müll raus - Çöp İçeri, Çöp Dışarı (Çöp girerse Çöp çıkar)

GNU General Public License
Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz - GNU Genel Kamu Lisansı

GPC General-Purpose Computer
Universalrechner - Genel Amaçlı Bilgisayar

GW Gateway
Netzübergang - Ağ Geçidi

HC Hardware Configuration
Hardware Konfiguration - Donanım Konfigürasyonu

HD Hard Disk
Festplatte - Sabit Disk

HDD Hard Disk Drive
Festplattenlaufwerk - Sabit Disk Sürücüsü

HDL Hardware Description Language
Hardwarebeschreibungssprache - Donanım Tanımlama Dili

HDMI High Definition Multimedia Interface
Schnittstelle für multimediale Signale hoher Auflösung - Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arayüzü

HMI Human Machine Interface
Mensch Maschine Schnittstelle - İnsan Makine Arayüzü

HR High Resolution
Hohe Auflösung - Yüksek Çözünürlük

HTML Hypertext Markup Language
Hypertext-Auszeichnungssprache - Zengin Metin İşaret Dili

H/W Hardware
Hardware - Donanım

IBM International Business Machines Corporation
International Business Machines Corporation (IBM) - Uluslararası İş Makineleri Şirketi (IBM)

IDE Integrated Development Environment
Integrierte Entwicklungsumgebung - Tümleşik Geliştirme Ortamı

IE Information Ethics
Informationsethik - Bilişim Etiği

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
Institut der Elektro- und Elektronikingenieure IEEE - Elektrik- Elektronik Mühendisliği Enstitüsü IEEE

IMAP Internet Message Access Protocol
Internetnachrichten-Zugriffsprotokol - İnternet İleti Erişim Protokolü

IOCS Input/Output Control System
Eingabe-Ausgabe-Kontrollsystem - Girdi/Çıktı Denetim Sistemi

IP Internet Protocol
Internet-Protokoll - İnternet Kontrol Protokolü (İnternet Protokolü)

IMPPGR Imperative Programming
Imperative Programmierung - Emirli Programlama

IPO Model Input-Process-Output Model
EVA-Prinzip (Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe) - Girdi-İşlem-Çıktı Prensibi

IS Instruction Set
Befehlssatz - Komut Kümesi

ISDN Integrated Services Digital Network
Integriertes Digitales Fernmeldenetz - Bütünleştirilmiş Sayısal Ağ Hizmetleri

ISR Interrupt Service Routine (Interrupt Handler)
Interrupthandler (Unterbrechungsroutine) - Kesme Kotarıcı (Kesme Hizmet Yordamı)

ISP Internet Service Provider
Internetdienstanbieter / Internetdienstleister - İnternet Servis Sağlayıcısı

I/O Input/Output
Ein-/Ausgabe E/A - Girdi/Çıktı

IT Information Technology
Informationstechnik IT - Bilişim Teknolojisi BT

I&T Integration Testing
Integrationstest - Entegrasyon Testi (Bütünleşme Testi)

JSP Java Server Pages
Java-Server-Seite - Java Sunucu Sayfaları

JCL Job Control Language
Steuersprache für Stapelverarbeitung - İş Denetim Dili

K Kernel
Systemkern (Betriebssystemkern) - Çekirdek (İşletim Sistemi Çekirdeği)

LB Logic Bomb
Logikbombe - Mantık Bombası

LD Logical Design
Logischer Entwurf - Mantıksal Tasarım

LDM Logical Data Model
Logisches Datenmodell - Mantıksal Veri Modeli

LE Logic Error
Fehlschluss Trugschluss/ Paralogismus - Mantıksal Hata

LED Light Emitting-Diode
Leuchtdiode - Işık Yayıcı Diyot

LIFO Last In – First Out
Zuletzt herein – Zuerst hinaus - Son Giren İlk Çıkar

LS Logical Schema
Logisches Schema - Mantıksal Şema

LT Load Testing
Lasttest - Yükleme Testi

MB Motherboard (Mainboard)
Hauptplatine - Anakart

MB Megabyte
Megabyte - Megabayt

MDM Master Data Management
Zentrale Stammdatenverwaltung (Stammdatenverwaltung) - Ana Veri Yönetimi

MIS Management Information System
Management-Informationssystem - Yönetim Bilişim Sistemi

MS-DOS MicroSoft Disk Operating System
MS-DOS-Betriebssystem - MS-DOS İşletim Sistemi (Microsoft Disk İşletim Sistemi)

MSS Master/Slave System
Master-Slave-System (Herr/Sklave System) - Master-Slave Sistemi (Efendi/Köle Sistemi)

MT Multi Tasking
Mehrprozessbetrieb - Çoklu Görev (Çok Görevlilik)

MySQL MySQL Database Management System
MySQL Datenbankmanagementsystem - MySQL Veritabanı Yönetim Sistemi

NAND Not And
Nicht-Und - Ve Değil

NAT Network Address Translation
Netzwerkadressübersetzung - Ağ Adresi Çevirisi

NAS Network Attached Storage
Netzgebundener Speicher - Ağa Bağlı Depolama

NFS Network File System (Network File Service)
Netzwerk-Dateisystem - Ağ Dosya Sistemi

NIST National Institute of Standards and Technology
US-amerikanische National Institute of Standards und Technology - ABD Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü

NOS Network Operating System
Netzwerkbetriebssystem - Ağ İşletim Sistemi

NTFS New Technology File System
Dateisystem für neue Technologien - Yeni Teknoloji Dosya Sistemi

OCR Optical Character Recognition
Optische Zeichenerkennung (Texterkennung) - Optik Karakter Tanıma OKT

OOP Object Oriented Programming
Objektorientierte Programmierung OOP - Nesne Yönelimli Programlama NYP

OPCODE Operation Code
Operation Code - İşlem Kodu

OPT Options
Optionen - Seçenekler

OS Operating System
Betriebssytem BS - İşletim Sistemi

OS/2 Operating System/2
OS/2-Betriebssystem - OS/2 İşletim Sistemi

PARM Parameter
Parameter - Parametre (Değiştirge)

PC Personal Computer
Persönlicher Computer/Rechner PC - Kişisel Bilgisayar

P-CODE Pseudocode
Scheincode - Sözde Kod

PDF Portable Document Format
Transportables Dokumentenformat - Taşınabilir Belge Formatı / Biçimi

PL Programming Language
Programmiersprache - Programlama Dili

PDM Product Data Management
Produktdatenmanagement - Ürün Veri Yönetimi

PKC Public Key Cryptography
Asymmetrisches Kryptosystem (Public-Key-Kryptosystem) - Açık anahtarlı Şifreleme (Asimetrik Şifreleme)

PIN Personal Identification Number
Persönliche Identifikationsnummer (Geheimzahl) - Kişisel Kimlik Numarası (Parola)

PLA Programmable Logic Array
Programmierbare Logische Anordnung - Programlanabilir Mantık Dizisi

PP Programming Paradigm
Programmierparadigma - Programlama Paradigması

QBE Query by Example
Suche anhand von Beispielen - Örnekle Sorgulama

RAM Random-Access Memory
Direktzugriffspeicher - Rastgele Erişimli Bellek

RDBMS Relational Database Management System
Relationales Datenbankmanagementsystem - İlişkisel Veritabanı Yönetim Sistemi

ROM Read-Only Memory
Nur-Lese-Speicher (Festwertspeicher) Salt Okunur Bellek

RSET Reset
Zurücksetzen - Yeniden Konumlamak (İlk Duruma Getirmek)

RT Regression Testing
Regressionstest - Tekrar Testi

RTC Real-Time Communication
Echtzeitkommunikation - Gerçek Zamanlı İletişim

RTE Run-Time Error (Runtime Error)
Laufzeitfehler - Yürütme Süresi Hatası

SAN Storage Area Network
Speichernetzwerk - Depolama Alan Ağı

SC System Crash (Crash)
Systemabsturz (Absturz) - Sistem Çökmesi

SCM Software Configuration Management
Softwarekonfigurationsmanagement (SCM) - Yazılım Konfigürasyon Yönetimi

SD Memory Card Secure Digital Memory Card
Sichere digitale Speicherkarte - Güvenli Sayısal Hafıza Kartı (SD Kartı)

SE Software Engineering
Softwaretechnik - Yazılım Geliştirme Teknikleri

SE Syntax Error
Syntaxfehler - Sözdizim Hatası

SDM Software Development Methodology
Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung - Yazılım Geliştirme Yöntembilimi

SDP Software Development Process
Softwareentwicklungsprozess - Yazılım Geliştirme Süreci

SEO Search Engine Optimization
Suchmaschinenoptimierung - Arama Motoru Optimizasyonu

SIO Serial Input/Output
Serieller Ein-/Ausgang - Seri Girdi/Çıktı

SI Software Interrupt
Softwareinterrupt - Yazılım Kesmesi

SM Software Maintenance
Softwarewartung - Yazılım Bakımı

SMTP Simple Mail Transfer Protocol
Einfaches Protokoll zur Übermittlung von elektronischen Postnachrichten - Elektronik Posta Gönderme Protokolü

SNA Systems Network Architecture
System-Netzwerk-Architektur - Sistem Ağ Mimarisi

SO Software Optimization (Program Optimization)
Software-Optimierung - Yazılım Eniyileme (Yazılım Optimizasyonu)

SP Software Piracy
Software-Piraterie (Softwarepiraterie) - Yazılım Korsanlığı

SP Software Protection
Software-Schutz (Softwareschutz) - Yazılım Koruma

SP Structured Programming
Strukturierte Programmierung - Yapısal Programlama

SQL Standard Query Language
Strukturierte Abfragesprache - Yapılandırılmış Sorgu Dili

SRC Source Code
Quellcode / Quelltext - Kaynak Kod

SS System Software
Systemsoftware - Sistem Yazılımı

ST Software Testing
Softwaretest - Yazılım Testi

ST System Testing
Systemtest - Sistem Testi

S/W Software
Software - Yazılım

SYSCALL System Call
Systemaufruf - Sistem Çağrısı

TA Test Automation
Testautomatisierung - Test Otomasyonu

TC Test Case
Testfall - Sınama Oyunu

TE Test Environment
Testumgebung - Test Ortamı

TTD Test-Driven Development
Testgetriebene Entwicklung - Test Güdümlü Yazılım

TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Protokoll für Übertragungskontrolle/Internet-Protokoll - İletim Kontrol Protokolü/İnternet Protokolü

TD Test Data
Testdaten- Sınama Verileri (Test Verileri)

TS Testing Scenario
Testszenario - Sınama Senaryosu (Test Senaryosu)

UAT User Acceptance Testing
Benutzerakzeptanztest (Benutzerabnahmetest) - Kullanıcı Kabul Testi

UCD User Centered Design
Nutzerorientierte Gestaltung - Kullanıcı Odaklı Tasarım

UHD User-Helpdesk
Anlaufstelle für die Anwender (Helpdesk) - Kullanıcı Yardım Masası

UI User Interface
Benutzerschnittstelle - Kullanıcı Arayüzü

UID User Interface Design
Interfacedesign (Schnittstellendesign) - Kullanıcı Arayüz Tasarımı

UML Unified Modeling Language
Vereinheitlichte Modellierungssprache - Birleşik Modelleme Dili

URL Uniform Resource Locator
Einheitlicher Quellenanzeiger - Standart Kaynak Bulucu

USB Universal Serial Bus
Universeller serieller Bus - Evrensel Seri Veriyolu

UT Unit Testing
Modultest (Komponententest) - Birim Testi

VM Virtual Machine
Virtuelle Maschine - Sanal Makine

VM Virtual Memory
Virtuelle Speicherverwaltung - Sanal Bellek

WBT White-Box-Testing
White-Box-Test (Weißer-Kasten-Test) - White-Box-Testi (Beyaz Kutu Testi)

WYSIWYG What You See Is What You Get
Was du siehst, ist das, was du bekommst - Ne Görüyorsan Onu Alırsın

WWW World Wide Web
Weltweites Netz - Dünya Çapında Ağ

 
0

Yararlı olabileceği düşüncesiyle böyle bir sayfa açayım dedim.
"nach und nach" eklemeler, düzeltmeler yapılabilir. :)

 
0

(tu)

"Dünyada her şey için, maddiyat için, maneviyat için, muvaffakiyet için, en hakiki mürşit ilimdir, fendir; ilim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir. Yalnız, ilim ve fennin yaşadığımız her dakikadaki safhalarının tekâmülünü idrak etmek ve terakkiyatını zamanında takip eylemek şarttır. " Mustafa Kemal ATATÜRK

 
0

ikisi de doğru
bir kısım dilbilimciye göre biri
diğerlerine göre de diğeri

"Dünyada her şey için, maddiyat için, maneviyat için, muvaffakiyet için, en hakiki mürşit ilimdir, fendir; ilim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir. Yalnız, ilim ve fennin yaşadığımız her dakikadaki safhalarının tekâmülünü idrak etmek ve terakkiyatını zamanında takip eylemek şarttır. " Mustafa Kemal ATATÜRK

 
0

"Veritabanı" mı ? "Veri Tabanı" mı ? :S

:)

 
0

TDK öneri:

CD Compact Disc - Yoğun Teker (YT)

Siz ne diyorsununz? "Yoğun Teker" diyen var mı ki ?

 
0

Yoğun teker, konuksal gök avradı (hostes) türünden kullanılmamaya mahkum bir kavram.

 
0

Levent schrieb:


> Yoğun teker, konuksal gök avradı (hostes)
> türünden kullanılmamaya mahkum bir kavram.

:D

 
0

Vakit harcayıp, vakit kazandırdın...Eline sağlık Nora :)

 
0

Okyanusda Bir Damla schrieb:


> Vakit harcayıp, vakit kazandırdın...Eline
> sağlık Nora :)

Merhaba Okyanus,

Zaman elverdikçe ekleme yapmaya çalışıyorum; damlaya damlaya göl olur misali...
Faydalı olursa ne ala...

Selamlar :)

 
  
Çalışıyor

Lütfen Giriş yap yada Kayıt ol




Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.

DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var.  Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.


Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.




LÜTFEN DİKKAT:

Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.

CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.


AFRtour: Almanya Fuar Turu B2B Partneriniz. Transfer, rehber, şehir turu, otel vb.

Almanya Fuar Turları: Almanca-Türkçe-İngilizce konuşan tercüman eşliğinde fuar turları.

SuperSözlük: Büyük Türkçe deyimler, atasözleri, eş, benzer ve zıt anlamlılar sözlüğü.

WebDolmetscher: Alman mahkemeleri ve devlet dairelerinde geçerli Türkçe-Almanca mükemmel çeviri.