Almanca Türkçe Sözlük Forum

Merhaba Eva,

İlginç bir kaynağı önermek istiyorum:

http://turkoloji.cu.edu.tr/YENI%20TURK%20DILI/ayfer_aktas_turkcede_almanca_kaynakli_sozler.pdf

Bu arada yeni yılını kutlar, mutluluklar dilerim.()

Merhaba Ultima,

Sağ ol!
Evet, çok ilginç. Almanca kaynaklı kelimelerin bazıları biraz tuhaf, örneğin liet ve rate, hele şarkı ve sıçan gibi Türkçe sözcükleri olunca...
Bir sözlükte salon sözcüğünün kaynağının Saal olduğu yazılıyor, ama buna inanmıyorum, belki de Türkçeye Fransızca salon'dan geçti.
Ama kuruş sözcüğünün Groschen'den geldiğini bilmiyordum. Çok ilginç.

Senin de yeni yılını kutlarım, sana ve ailene sağlık ve mutluluklar dilerim.

Tuhaf, TRT Radyo 1'in 25.10.2010 tarihinde yayınlandığı “Güzel Türkçe” yayınında TDK başkanı Prof. Akalın'ın dediklerine göre zıddı doğru, yani Almanca Groschen sözcüğü Türkçe kuruştan bir alıntı...

Favorim "Şinitsel", çok ilginç geldi bu konu bana. Paylaşımlar için teşekkürler!

Hemen aklıma gelenler şunlardır:

Schabracke - çaprak
Horde - ordu
Kiosk - köşk

bu arada groschen/kuruş meselesine nişanyan latince grossus kelimesine bağlantı kurmuş
http://www.nisanyansozluk.com/?k=kuru%C5%9F

Selaamz

HV

jetzt auch im Glossar zu finden!

gefunden im Facebook
Almanca Türkçe ortak kelimeler

A

Abone: Abonnent Acente: Agentur Adres: Adresse Aerodinamik: Aerodinamik Agresif: Agressiv Ağustos: August Ajan: Agent Ajans: Agentur Akademi: Akademie Akademik: Akademisch Akasya: Akazie Akordeon: Akkordeon Akort: Akkord Akredite: Akreditiert Akrobasi: Akrobatik Akrobat: Akrobat Aks: Achse Aksan: Akzent Aktif: Aktive Aktivite: Aktivität Aktüalite: Aktualität Aktüel: Aktuell Akustik: Akustisch Akü: Akkumulator Akvaryum: Aquarium Alakart: Alacarte Alarm: Alarm Albüm: Album Alerji: Allergie Alfa: Alpha Alfabe: Alphabett Alkali: Alkali Alkol: Alkohol Alkolik: Alkoholisch Alternatif: Alternativ Amatör: Amateur Ambargo: Embargo Amber: Amber Ambiyans: Ambiente Ametist: Amethyst Amfi: Amphi Amiral: Admiral Amonyak: Ammoniak Amonyum: Ammonium Amper: Ampere Ampul: Ampulle Analitik: Analytisch Ampirik: Empirisch Analjezi: Analgie Analog: Analog Ananas: Ananas Anarşi: Anarchie Anatomi: Anatomie Anektot: Anekdote Anemi: Anämie Anastezi: Anästhesie Anonim: Anonym Anorganik: Anorganisch Anormal: Anomal Anot: Anode Ansiklopedi: Enzyklopädie Antagonizma: Antagonismus Antarktika: Antarktis Anten: Antenne Antibiyotik: Antibiotika Antidemokratik: Antidemokratisch Antiemperyalist: Antiimperialistisch Antifaşist: Antifaschistisch Antik: Antik Antika: Antiquität Antikor: Antikörper Antilop: Antilope Antipati: Antipathie Antisemitizm: Antisemitismus Antiseptik: Antiseptisch Antoloji: Anthologie Antrasit: Anthrazit Aort: Aorta Aparat: Apparat Aperatif: Aperitif Apse: Apszess Arena: Arena Argo: Argot Aristoksasi: Aristokratie Aristokrat: Aristokrat Aritmetik: Arithmetik Arkeoloji: Archäologie Arkeolog: Archäologe Armoni: Harmonie Arsenik: Arsenik Arşiv: Archiv Arya: Arie Asbest: Asbest Asimetrik: Asymmetrisch Asistan: Assistent Asist: Assists As: As Asfalt: Asphalt Astrolog: Astrologe Astroloji: Astrologie Astronomi: Astronomie Astronot: Astronaut Asya: Asien Afrika: Afrika Amerika: Amerika Atak: Attacke Ataşe: Attache Ateist: Atheist Atölye: Atelier Atlas: Atlas Atlantik: Atlantik Atmosfer: Atmosphäre Atol: Atoll Atom: Atom Atraksiyon: Attraktion Aut: Out Avrupa: Europa Avustralya: Australien Aysberk: Eisberg

B

Bakteri: Bakterie Balans: Balance Bale: Ballett Balkon: Balkon Balo: Ball Balon: Ballon Bambu: Bambus Bandaj: Bandage Banka: Bank Banker: Bankier Banknot: Banknote Bant: Band Bar: Bar Baraj: Barrage Baraka: Baracke Barbar: Barbarisch Barikat: Barikade Bariton: Bariton Barmen: Barmen Barok: Barock Barometre: Barometer Baron: Baron Baryum: Barium Bas: Bass Basketbol: Basketball Batarya: Baterie Baypas: Bypass Baz: Basis Begonya: Begonie Bej: Beige Benzin: Benzin Berber: Friseur Beton: Beton Beyzbol: Baseball Bibliyografi: Bibliographie Biftek: Beefsteak Bikini: Bikini Bilanço: Bilanz Bilardo: Billard Bira: Bier Bisküvi: Biskuit Bitter: Bittere Blok: Block Blocknot: Notizblock Blöf: Bluff Boks: Boxen Boksör: Boxer Bomba: Bombe Bonbon: Bonbon Bono: Bon Bor: Bor Bora: Bora Bornoz: Bornus Borsa: Börse Botanik: Botanischen Boykot: Boykott Branş: Branche Bravo: Bravo Briç: Bridge Briket: Brikett Brom: Brom Bronş: Bronchus Bronz: Bronze Broşür: Broschüre Brüt: Brutto Buldog: Bulldogge Bulvar: Boulevard Butik: Boutique Büro: Büro Büst: Büste Bütçe: Budget

C

Cafe: Cafe Caz: Jazz CD: CD, Ceket: Jackett Coğrafya: Geographie Coğrafi: Geographisch Cokey: Jockey Cunta: Junta

Ç

Çakal: Schakal Çikolata Schokolade Çimento: Zement

D

Dam: Dame Dans: Tanz, Dedektif: Dedektiv Defansif: Defansiv Dejenere: Degeneriert Dekan: Dekan Dekolte: Dekolletiet Dekor: Dekoration Dekorasyon: Dekorierung Dekorcu: Dekorateur Demagog: Demagoge Demagoji: Demagogie Demokratik: Demokratisch Demokrasi: Demokratie Demokrat: Demokrat Depo: Depot Depresyon: Depression Despot: Despot Detay: detail Dedektör: Dedektor Determinant: Determinante Dinamik: Dynamik Dinamit: Dynamit Dinamizm: Dinamismus Dinamo: Dynamo Diploma: Diplom Diplomasi: Diplomatie Diplomatik: Diplomatisch Direkt: Direkt Direktif: Direktive Direnaj: Dränage Direktör: Direktor Disiplin: Diziplin Disk: Diskus Diskalifiye: Disqualifiziert Disko: Disco Diyabet: Diabetes Diyagram: Diagram Diyalekt: Dialekt Diyalektik: Dialektik Diyalog: Dialog Diyet: Diät Dizayn: Design Doçent: Dozent Dogma: Dogma Dogmatizm: Dogmatismus Doktor: Doktor Doktora: Doktorgrad Döküman: Dokument Domates: Tomate Domino: Domino Doping: Doping Doz: Doses Döküman: Dokument Döviz: Devise Draje: Dragee Dram: Drama Dramatik: Dramatisch Duble: Doppelt Duş: Dusche DVD: DVD

E

Efekt: Effekt, Egoist: Egoist Egzama: Ekzem Ekliptik: Ekliptik Ekoloji: Ökologie Ekonomi: Ökonomie Eksantrik: Exzentrisch Ekselans: Exzellenz Eksen: Achsen Eksper: Experte Ekspres: Express Ekstra: Extra Ekvator: Äquator Elastik: Elastisch Elektrik: Elektrisch Elektromanyetik: Elektromagnetisch Elektromotor: Elektromotor Elektron: Elektron Elektronik: Elektronisch Elektroskop: Elektroskop Elektrostatik: Elektrostatisch Elektrot: Elektrode Element: Element Elips: Ellipse Elit: Elite Emay: Emaille Embriyo: Embryo Emisyon: Emission Emperyalist: Imperialist Emprime: Emprime Endeks: Index Endirekt: Indirekt Endüstri: Industrie Enerji: Energie Enfeksiyon: Infektion Enflasyon: Inflation Enformasyon: Information Enfraruj: Infrarot Enjeksiyon: Injektion Enstitü: Institut Enstrüman: Instrument Ensülin: Insulin Entegral: Integral Entegrasyon: Integration Entellektüel: Intellektuell Enteresan: Interessant Enternasyonal: International Entrika: Intrige Envanter: Inventar Enzim: Enzym Epik: Episch Epitel: Epithel Epizot: Episode Epope: Epos Eroin: Heroin Erotik: Erotisch Erozyon: Erosion Esans: Essens Eskimo: Eskimo Ester: Ester Estetik: Ästhetisch Etap: Etappe Eter: Äther Etik: Ethik Etiket: Etikett Etimoloji: Etymologie Etnik: Ethnisch Etnografya: Ethnographie

F

Fabrika: Fabrik Fahrenhayt: Fahrenheit Faks: Fax Faktör: Faktor Fakülte: Fakultät Familya: Familie Fanatik: Fanatiker Fantastik: Phantastisch Fantezi: Phantasie Farmakoloji: Pharmakologie Fason: Fasson Faşizm: Faschismus Faşist: Faschist Favori: Favorit Faul: Foul Faz: Phase Fellah: Fellache Felsefe: Philosophie feminist: Feministin Fenomen: Phänomen Feodal: Feudal Festival: Festival Figür: Figur Figüran: Figurant Filarmoni: Philharmonie Fileto: Filet Film: Film Filoloji: Philologie Filozof: Philosoph Filtre: Filter Final: Finale Finans: Finanz Firma: Firma Fizik: Physik Fizyoloji: Physiologie Flamingo: Flamingo Floresan: Fluoreszens Flört: Flirt Flor: Fluor Flüt: Flute Folk: Volk Folklor: Folklore Folye: Folie Fonetik: Phonetik Fonksiyon: Funktion Form: Form Forma: Form Formalite: Formalität Formel: Formal Formül: Formel Forum: Forum Fosfat: Phosphat Fosfor: Phosphor Fosil: Fossil Foto: Foto Fotoğraf: Fotografie Fotojenik: Fotogen Fotosentez: Photosynthese Fragman: Fragment Frak: Frack Fraksiyon: Fraktion Frekans: Frequenz Fresk: Freske Ful: Full Futbol: Fussball Fütürizm: Futurismus

G

Gabardin: Gabardine Gala: Gala Galeri: Galerie Galvaniz: Galvanisiert Gangster: Gangster Garaj: Garage Garanti: Garantie Gardırop: Garderobe Garnizon: Garnison Garson: Garçon Gaz: Gas Gazino: Kasino Gay: Gay Gen: Gen General: General Genetik: Genetik Geometri: Geometrie Gerilla: Guerilla Getto: Getto Gitar: Gitarre Gitarist: Gitarrist Glikoz: Glykose Gliserin: Glyzerin Global: Global Golf: Golf Gol: Gol Golfstrim: Golfstrom Gondol: Gondel Gonk: Gong Goril: Gorilla Gotik: Gotik Grafik: Graphik Gram: Gramm Grafit: Graphit Gramer: Grammatik Gramofon: Grammophon Granit: Granit Gravür: Gravüre Greyfurt: Grapefruit Grip: Grippe Grup: Gruppe,

H

Hacker: Hacker Hangar: Hangar Hamburger: Hamburger Havyar: Kaviar Hektar: Hektar Helen: Hellene Helenistik: Hellenistik Helyum: Helium Hemoglobin: Hämoglobin Hentbol: Handball Heterojen: Heterogen Hidrolik: Hydraulik Hijyen: Hygiene Hidrojen: Hydrogenium Hinterlant: Hinterland Hiphop: Hiphop Hipodrom: Hippodrom Hipotenüs: Hypotenuse Hipotez: Hypothese Histeri: Hysterie Hiyerarşi: Hierarchie Hobi: Hobby Hokey: Hockey Hol: Halle Homoseksüel: homosexuell Hormon: Hormon Hostes: Hostess Humus: Humus Hümanist: Humanist Hipnoz: Hypnose

İ

İde: Idee İdeal: Ideal İdeolog: Ideologe İdeoloji: İdeologie İkona: Ikone İllegal: Illegal İlüzyon: Illusion İmitasyon: Imitation İndeks: Index İnternet: Internet İpotek: Hypothek İridyum: Iridium İskelet: Skelett İspirto: Spiritus İspiyon: Spiyon İstasyon: Station İstatistik: Statistik İyon: Ion İyot: Jod İzobar: Isobare İzolasyon: Isolation İzotop: Isotope

J

Jaguar: Jaguar Jandarma: Gendarmerie Jeofizik: Geophysik Jeneratör: Generator Jest: Geste Jigolo: Gigolo Jimnastik: Gymnastik Jinekolog: Gynäkologe Jöle: Gele Jön: Jung Jübile: Jubiläum Jüpiter: Jupiter Jüri:Jury

K

Kabine: Kabinett Kabin: Kabine Kablo: Kable Kadastro: Kataster Kafein: Koffein Kafeterya: Cafeteria Kahve: Kaffee Kakao: Kakao Kaktüs: Kaktus Kalamar: Kalmar Kalibre: Kaliber Kalifiye: Qulifiziert Kalite: Qualität Kalsiyum: Kalzium Kamara: Kammer Kamelya: Kamelie Kalori: Kalorie Kamera: Kamera Kameraman: Kameramann Kamyon: Lastkraftwagen Kanal: Kanal Kanalizasyon: Kanalisation Kanarya: Kanarienvogel Kanguru: Känguru, Kano: Kanu Kantin: Kantine Kanton: Kanton Kanyak: Kognak Kaos: Chaos Kap: Cape Kapasite: Kapazität Kapital: Kapital Kapitalizm: Kapitalismus Kapitalist: Kapitalist Kapitülasyon: Kapitulation Kapsül: Kapsel Kaptan: Kapitän Karakter: Charakter Karakteristik: Charakteristik Karambol: Karambolage Karantina: Quarantäne Karbon: Karbon Kardinal: Kardinal Kardiyolog: Kardiologe Karikatür: Karikatur Kariyer: Karriere Karnaval: Karneval Karo: Karo Kart: Karte Kartel: Kartell Kartvizit: Visitenkarte Kasa: Kasse Kast: Kaste Kaşmir: Kaschmir Katalog: Katalog Katedral: Kathedrale Kategori: Kategorie Katot: Kathode Kauçuk: Kautschuk Kavalye: Kavalier Kaz: Gans Kel: Kahl Keratin: Keratin Kervan: Karawane Kestane: Kastanie Ketçap: Ketchup Karat: Karat Kilo: Kilo Kilometre: Kilometer Kilovat: Kilowatt Kimya: Chemie Kimyager: Chemiker Kinetik: Kinetisch Kivi: Kiwi Klan: Klan Klarnet: Klarnette Klas: Klasse Klasik: Klassisch Klasizm: Klassizismus Klavye: Klaviatur Klik: Clique Klinik: Klinik Klip: Clip Klişe: Klischee Klitoris: Klitoris Klor: Chlor Klorofil: Chlorophyll Kloroform: Chloroform Klorür: Chlorür Klüp: Klub Koalisyon: Koalition Kobalt: Kobalt Kobra: Kobra Koala: Koala Kod: Code Kokain: Kokain Kokart: Kokarde Kokteyl: Cocktail Kola: Kola Kolej: Kollege Koleksiyon: Kollektion Kollektif: Kollektiv Kolera: Cholera Kolesterol: Cholesterin Kombinasyon: Kombination Komedi: Komödie Komedyen: Komiker Komi: Kommis Komik: Komisch Komiser: Kommissar Komisyon: Kommission Komite: Komitee Komple: Komplett Kompleks: Komplex Komplike: Complicated Kompliman: Kompliment Komplo: Komplott Komposto: Kompost Kompozisyon: Komposition Kompresör: Kompressor Komün: Kommune Komünist: Kommunist Komünizm: Kommunismus Konser: Konzert Kondensatör: Kondensator Kondisyon: Kondition konferans: Konferenz Konfederasyon: Konföderation Konfeksiyon: Konfektion Konferans: Konferenz Konfor: Komfort Kongre: Kongress Koni: Konus Konik: Konisch Konjonktür: Konjunktur Konsantrasyon: Konzentration Konserve: Konserve Konsol: Konsole Konsolos: Konsuls Konsorsiyum: Konsortium Konsül: Konsul Konsültasyon: Konsultation Kontak: Kontakt Kontenjan: Kontingent Kontrol: Kontrolle Koordinasyon: Koordination Koordinat: Koordinate Koordine: Koordiniert Kopya: Kopie Koridor: Korridor Kornet: Kornett Korse: Korsett Koro: Chor Kotlet: Kotelett Kota: Quote Kozmetik: Kosmetik Kozmik: Kosmisch Kozmonot: Kosmonaut Kramp: Krampf Krater: Krater Kravat: Krawatte Kredi: Kredit Krem: Creme Krema: Creme Krep: Krepp Kriminal: Kriminal Kriket: Kricket Kristal: Kristall Kriter: Kriterium Kritik: Kritik Kriz: Krise Krizantem: Chrysantheme Krom: Chrom Kromozom: Chromosom Kron: Krone Kronik: Chronik Kronoloji: Chronologie Kronometre: Chronometer Kruvazör: Kreuzer Kuaför: Friseur Kulis: Kulisse Kumandan: Kommandant Kumanda: Kommando Kupon: Kupon Kurs: Kurs Kuzen: Cousin Küp: Kubus Kubik: Kubisch Kubizm: Kubismus Kültür: Kultur Kültürel: Kulturell Kür: Kur

L

Labirent: Labyrinth Laborant: Laborant Laboratuvar: Laboratorium Laiklik: Laizismus Laktoz: Laktose Lake: Lack Lama: Lama Laminat: Laminat Lamba: Lampe Laptop: Laptop Lav: Lava Lavanta: Lavandel Layt: Light Lazer: Laser Legal: Legal Lejyon: Legion Lenf: Lymphe Lens: Linse Leopar: Leopard Lezbiyen: Lesbisch Liberal: Liberal Liberalizm: Liberalismus Lig: Liga Likidite: Liquidität Likit: Liquide Likör: Likör Limit: Limit Limon: Zitrone Limonata: Limonade Lineer: Linear Link: Link Lirik: Lyrik Lisans: Lizens Liste: Liste Literatür: Literatur Litre: Liter Lobi: Lobby Logaritma: Logarithmus Lojistik: Logistik Lokal: Lokal Lokomotif: Lokomotive Lord: Lord Losyon: Lotion Loto: Lotto Lotus: Lotus Lunapark: Lunapark Lüks: Luxus

M

Maç: Match Madalya: Madalie Magazin: Magazin Magnezyum: Magnesium Makarna: Makkaroni Makine: Maschine Makinist: Maschinist Malt: Malz Mandalina: Mandarine Mandolin: Mandoline Manevra: Manöver Manganez: Mangan Manifesto: Manifest Manikür: Maniküre Manken: Mannequin Manolya: Magnolie Mantalite: Mentalität Manto: Mantel Manyetik: Magnetisch Maraton: Marathon Mareşal: Marschall Marka: Marke Market: Markt Marksist: Marxist Marmelat: Marmelade Mars: Mars Marş Marsch Mart: März Masaj: Massage Maske: Maske Maskot: Maskott Masör: Masseur Mastika: Mastix Matematik: Mathematik Matris: Matrize Mayın: Mine Mayıs: Mai Mayonez: Mayonnaise Mazot: Masut Materyal: Material Materyalist: Materialist Medya: Medien Mekanize: Mechanisiert Mekanik: Mechanik Mekanizma: Mechanismus Melankoli: Melancholie Melisa: Melisse Melodi: Melodie Menajer: Menager Menisk: Meniskus Mentol: Menthol Meridyen: Meridian Merinos: Merino Merkür: Merkur Mermer: Marmor Merserize: Merzerisiert Mesaj: Nachricht, Message Mesih: Messias Metal: Metall Metalik: Metalisch Metan: Methan Meteor: Meteor Meteoroloji: Meteorologie Metre: Meter Metres: Mätresse Metropol: Metropole Mıknatıs: Magnetisch Mikro: Mikro Mikrobik: Mikroben Mikrop: Mikrobe Mikroskop: Mikroskop Mil: Meile Milis: Miliz Militan: Militant Militarist: Militarist Milyar: Milliarde Milyon: Million Mimoza: Mimose Mineral: Minerall Mini: Mini Minimum: Minimum Minyatür: Miniatur Mistik: Mystik Misyon: Mission Mitos: Mythos Mitoloji: Mitologie Mobilya: Mobiliar Model: Modell Modern: Modern Modül: Modul Molekül: Molekül Moment: Moment Monarşi: Monarchie Monitör: Monitor Monoton: Monoton Monkaj: Montage Moral: Moral Morfin: Morphium Morfoloji: Morphologie Motel: Motel Motif: Motiv Motor: Motor Mozaik: Mosaik Mozole: Mausoleum Menü: Mönü Muson: Monsun Mutasyon: Mutation Müze: Museum Müzik: Musik

N

Nafta: Naphta Hapalm: Napalm, Narkotik: Narkotikum Narkoz: Narkose Nasyonalist: Nationalist Nasyonalizm: Nationalismus Natüralist: Naturalist Nazizm: Nazismus Negatif: Negativ Nektar: Nektar Neolitik: Neolitisch Neon: Neon Neptün: Neptun Nergis: Narzisse Notebook: Notebook Nöroloji: Neurologie Nevroz: Neurose Nihilist: Nihilist Nikel: Nickel Nikotin: Nikotin Nitrat: Nitrat Nitrogliserin: Nitroglyzerin Not: Note Noter: Notar Nörolog: Neurologe Nöroloji: Neurologie Nötr: Neutral Nötron: Neutron Numara: Nummer Nüans: Nuance Nükleer: Nuklear

O

Obje: Objekt Objektif: Objektiv Ofset: Offset Oksit: Oxid Okyanus: Ozean Oligarşi: Oligarchie Olimpiyat: Olympiade Omlet: Omelett Ons: Unze Opera: Oper Operasyon: Operation Oportünist: Opportunist Opsiyon: Option Optimist: Optimist Optik: Optik Orangutan: Orangutan Ordinaryüs: Ordinarius Org: Orgel Organ: Organ Organizasyon: Organisation Organizatör: Organisator Organizma: Organismus Orijinal: Original Orkestra: Orchester Orkide: Orchidee Ortopedik: Orthopädisch Oryantal: Orientalisch Otantik: Authentisch Otel: Hotel Oto: Auto Otobiyografi: Autobiographie Otobüs: Autobus Otomasyon: Automation Otomatik: Automatisch Otomobil: Automobil Otonomi: Autonomie Otopsi: Autopsie Ozalit: Ozalid Ozon: Ozon

P

Paket: Paket Pakt: Pakt Palas: Palast Paleografi: Paläographie Palet: Palette Palmiye: Palme Pandomim: Pantomime Panorama: Panorama Pansiyon: Pansion Pontolon: Hose, Pants Panteizm: Pantheismus Panter: Panther Panzer: Panzer Papağan: Papagei Papaz: Pope Papirüs: Papyrus Parabol: Parabel Paradoks: Paradox Paragraf: Paragraph Paralel: Parallel Parazit: Parasit Pardon: Pardon Park: Park Parfüm: Parfüm Parke: Parkett Parlamento: Parlament Parlamenter: Parlamentarisch Parodi: Parodie Parola: Parole Parsel: Parzelle Parti: Partei Partikül: Partikel Partizan: Partisan Partner: Partner Pasaj: Parage Pasaport: Pass Pasif: Passiv Pasta: Paste Pastil: Pastille Pastörize: Pasteurisiert Patent: Patent Patolojik: Pathologisch Patriarkal: Patriarkalisch Patrik: Patriarch Pavyon: Pavillon Pazar: Basar Pedagog: Pädagoge Pedal: Pedal Pedikür: Pediküre Pelerin: Pelerine Pense: Klipp, Pens Plasenta: Plazenta Pelikan: Pelikan Periyodik: Periodisch Periyot: Periode Personel: Personal Perspektif: Perspektive Peruk: Perücke Pesimist: Pessimist Petrol: Petroleum Petunya: Petunie Pırasa: Porree Pırlanta: Brillant Pigment: Pigment Pijama: Pygama Pike: Pike Piknik: Picknick Pilot: Pilot Pipet: Pipette Pisuar: Pissoir Piramit: Pyramide Pisagor: Pytagoras Pist: Piste Piyanist: Pianist Pizza: Pizza Plaj: Strand, Plage Plak: Plaque Plaket: Plakette Plan: Plan Plaster: Pflaster Plastik: Plastisch Platform: Plattform Platin: Platin Plato: Plateau Platonik: Platonisch Plaza: Plaza, Plaza, Plaza Pluralizm: Pluralismus Plüton: Pluto Podyum: Podium Poker: Poker Polemik: Polemik Poliklinik: Poliklinik Polis: Polizei Politik: Politisch Politika: Politik Polyester: Polyester Polonez: Polonaise Pompa: Pumpe Popmüzik: Popmusik Popo: Popo Popüler: Populär Pornografi: Pornographie Porselen: Porzellan Porsiyon: Portion Portre: Porträt Posta: Post Potansiyel: Potential Potpori: Potpourri Poz: Pose Pozisyon: Position Pozitif: Positiv Pragmatik: Pragmatiker Pratik: Praktisch Pratisyen: Praktikant Pres: Presse Prestij: Prestige Prezervatif: Präservativ Prim: Prämie Prizma: Prisma Problem: Problem Profesör: Professor Profesyonel: Professionell Program: Programm Proje: Projekt Projeksiyon: Projektion Proletarya: Proletariat Proleter: Proletarier Propaganda: Propaganda Prosedür: Prozedur Proses: Prozess Prospektüs: Prospekt Prens: Prinz Prensip: Prinzip Prostat: Prostata Protein: Protein Protestan: Protestant Protesto: Protest Protez: Prothese Protokol: Protokoll Proton: Proton Provizyon: Provision Provokasyon: Provokation Prova: Probe Prömiyer: Premiere Psikanalitik: Psychoanalytisch Psikanaliz: Psychoanalyse Psikiyatri: Psychiatrie Psikoloji: Psychologie Psikolog: Psychologe Psikopat: Psychopath Psişik: Psychisch Psikoz: Psychose Puan: Punkte Puding: Pudding Pudra: Puder

R

Radar: Radar Radikal: Radikal Radyo: Radio Radioaktif: Radioaktiv Radyum: Radium Rampa: Rampe Rant: Rente Rap: Rap, Rap, Rap Rapsodi: Rhapsodie Rat, Rat, Rat, Rat Raunt: Runde Reaksiyon: Reaktion Reaktif: Reaktiv Reaktör: Reaktor Realite: Realität Realist: Realist Reel: Real Referans: Referenz Refleks: Reflex Reform: Reform Regülatör: Regulator Rehabilitasyon: Rehabilitation Reji: Regie Rejim: Regime Rejisör: Regisseur Reklam: Reklame Rekor: Rekord Rektör: Rektor Repertuar: Repertoire Resepsiyon: Rezeption Restoran: Restaurant Restore: Restauriert Revizyon: Revision Rezerve: Reserve Rezervasyon: Reservierung Ribaund: Rebounds Ring: Ring Risk: Risiko Ritmik: Rhythmisch Ritm: Rhythmus Robot: Roboter Rock: Rock, Rock, Rock Roket: Rakete Rol: Rolle Romatizma: Rheumatismus Rota: Rote Rölativite: Relativität Rölyef: Relief Rönesans: Renaissance Röntgen: Röntgen Röportaj: Reportage Röprödüksiyon: Reproduktion Rötuş: Retusche Rövanş: Revanche Ruj: Rouge Rulet: Roulett Rulo: Rolle

S

Sabotaj: Sabotage Safari: Safari Safir: Saphir Safran: Safran Salam: Salami Salon: Salon Salata: Salat Sandviç: Sandwich Sansasyon: Sensation Santimetre: Zentimeter Santral: Zentrale Santrifüj: Zentrifuge Saten: Satin Satürn: Saturn Sekreter: Sekretär Seks: Sex Sektör: Sektor Selülit: Zelluloid Semantik: Semantik SEmaver: Samowar Sembol: Symbol Sembolik: Symbol Sembolik: Symbolisch Sembolizm: Symbolismus Sempati: Sympathie Sempatik: Sympatisch Sempozyum: Symposium Senato: Senat Senatör: Senator Senaryo: Szenario Sendrom: Syndrom Senfoni: Sinfonie Senkron: Synchron Sentetik: Synthetisch Sentes: Synthese Septik: Septisch Set: Set Seramik: Keramik Sertifika: Zertifikat Seremoni: Zeremonie Serum: Serum Servis: Service Sezon: Saison Sfenks: Sphinx Sigara: Zigarette Silindir: Zylinder Silisyum: Silizium Silüet: Silhouette Sinüs: Sinus Sinyal: Signal Simetri: Symetrie Siren: Sirene Sirk: Zirkus Siroz: Zirrhose Sismik: Seismisch Sismograf: Seismograf Sistem: System Sistematik: Systematisch Site: Site Sivil: Zivil Siyanür: Zyanid Siyonist: Zionist Skandal: Skandal Skolastik: Scholastik Skor: Scor, Score Slalom: Slalom Slogan: Slogan Sofist: Sophist Soket: Socket Sondaj: Sondierung Sone: Sonett Sorti Sortie Sos Sosse Sosis Wurst, Sausage Sosyal: Sozial Sosyaldemokrasi: Sozialdemokratie Sosyalizm: Sozialismus Sosyalist: Sozialist Sosyolog: Soziologe Sosyoloji: Soziologie Soya: Soja Sörf: Surfen Spekülasyon: Spekulation Sperm: Sperma Spesifik: Spesifisch Spontane: Spontan Spor: Sport Spot: Spot Sprey: Spray Stabilize: Stabilisiert Stadium: Stadion Standart: Standart Star: Star Start: Start Stant: Stand Statik: Statisch Statü: Statut Statüko: Statusquo Step: Steppe Stereo: Stereo Steril: Sterile Stil: Still Stop: Stop Strateji: Strategie Stratosfer: Stratosphäre Stres: Stress Striptiz: Striptease Stüdyo: Studio Sumak: Sumach Susam: Sesam Sübvansiyon: Subvention Suflör: Souffleur Suje: Subjekt Sülfat: Sulfat Süper: Super Sütyen: Bra, Bra, Soutien Süveter: Sweater

Ş

Şablon: Schablone Şalter: Schalter Şampanya: Champagner Şampiyon: Champion Şampuan: Shampoo Şans: Chance Şarapnel: Schrapnell Şarj: Gebühr, Charge Şarlatan: Scharlatan Şasi: Chassis Şef: Chef Şema: Schema Şematik: Schematisch Şempanze: Schimpanse Şık: Schick Şifon: Chiffon Şifre: Chiffre Şizofreni: Schizophrenie Şoför: Chauffeur Şok: Schock Şort: Shorts Şose: Chaussee Şov: Show Şovenizm: Chauvinismus Şurup: Sirup

T

Tablet: Tablette Tablo: Tabellen, Table Tabu: Tabu Takometre: Tachometer Taksi: Taxi Taksimetre: Taxameter Taktik: Taktik Tambur: Tambur Tampon: Tampon Tanjant: Tangante Tank: Tank Tanker: Tanker Tarife: Tarif Tayfun: Taifun Teknik: Technik Tekniker: Techniker Teknoloji: Technologie Telefon: Telefon Teleskop: Teleskop Televizyon: Fernseher, Television Telgraf: Telegraf Tempo: Tempo Tenor: Tenor Tennis: Tennis Teori: Theorie Teokrasi: Theokratie Teolog: Theologe Terapi: Therapie Teras: Terrasse Termal: Thermal Termik: Thermisch Terminoloji: Therminologie Termodinamik: Thermodynamik Termometre: Thermometer Termos: Thermos Thermostat: Thermostat Terör: Terror Terörizm: Terrorismus Test: Test Tetanus: Tetanus Tez: These Tifo: Typhus Tik: Tick Tim: Team Tip: Typ Tipik: Typisch Tirat: Tirade Tişört: T-Shirts Tiyatro: Theater Toksin: Toxin Tolerans: Toleranz Tombala: Tombala Ton: Ton Tonik: Tonikum Topoğraf: Topographie Torpido: Torpedo Tost: Toast, Toast Totaliter: Totalitär Toto: Toto Trafo: Trafo Trahom: Trachom Trajedi: Tragödie Trajik: Tragisch Traktör: Traktor Transatlantik: Transatlantisch Transfer: Transfer Transformatör: Transformator Transistor: Transistor Transit: Transit Transport: Transport Trapez: Trapez Travma: Trauma Tren: Zug, Train Tribün: Tribüne Trigonometri: Trigonometrie Triko: Trikot Trikotaj: Trikotage Trompet: Trompete Tekstil: Textil Turist: Tourist Turistik: Touristisch Turizm: Tourismus Turkuaz: Türkis Turne: Tournee Turnuva: Turnier Tuş: Taste Tuvalet: Toilette Tül: Tüll Tümör: Tumor Tünnel: Tunnel

U

Uranüs: Uranus Uranyum: Uran Ultraviyole: Ultraviolet

Ü

Ütopya: Utopia Ültimatom: Ultimatum Üniversal: Universal Üniversite: Universität Ürolog: Urologe

V

Vajina: Vagina Vagon: Waggon Vakum: Vakuum Vals: Walzer Vampir: Vampir Vantilatör: Vantilator Vanilya: Vanille Varyant Varient Vazo: Vase Vejeteryan: Vegetarier Vektör: Vektor Venüs: Venus Veteriner: Veterinär Video: Video Villa: Villa Virtüöz: Virtuose Virüs: Virus Viski: Whisky Vitamin: Vitamin Viyole: Viola Viyolensel: Violoncello Vize: Visum Vizite: Vizite Vokal: Vokal Voleybol: Volleyball Volfram: Volfram Volkan: Vulkan Volt: Volt Votka: Vodka

Y

Yat: Jacht Yoga: Joga

Z

Zebra: Zebra Zeplin: Zeppelin Zooloji: Zoologie Zürafa: Giraffe

Schiebedach => şipidak

Kantürk schrieb:

beste... (tu)

Almancadan türkceye (belki de tüm dillere) gelmis-gecmis en güzel iki kelime: das ve Kapital!