Sonderregelungen

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 3 Beiträge ·

Jon

özel düzenlemeler
istisnai düzenlemeler
özel hükümler

Alles geht.
Allerdings würde ich den Satz dann doch ganz anders formulieren:

Yurtdışına işçi gönderme ve diplomatik temsilciliklerde çalışanlar konusunda ise sigorta zorunluluğunu sınırlayıcı özel düzenlemeler uygulanır / uygulanmaktadır / geçerlidir / söz konusudur.

Yurtdışına işçi gönderme ve diplomatik temsilciliklerde çalışanlar konusunda ise sigorta zorunluluğunu düzenleyici özel hükümler uygulanır / uygulanmaktadır / geçerlidir / söz konusudur.

Ich bin ab sofort für den Rest des Tages nicht mehr am Computer...

Antworten (2)

Jon2

Die 2. Version ist etwas besser.

Kantürk

die zweite Version habe ich übernommen

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern