sizi evinizde ziyaret edecek / edecektir ?
Ich habe mal wieder ein Problemchen, mein Satz ist wie folgt:
Belirtilen vadenin dolmasi durumunda, meslektasim sayin ... sizi evinizde ziyaret edecektir.
Ist der Satz so korrekt ?
Antworten (6)
Wie lautet denn der deutsche Originaltext dazu oder was genau willst du damit ausdrücken?
Nach Ablauf dieser Frist wird mein/e Kollege / Kollegin Sie in Ihrer Wohnung aufsuchen.
Çok sayıda olasılıktan bir tanesi:
Bu sürenin bitiminde görevli meslektaşım evinize gelecektir.
Klingt gut, aber "meslektaş" besser mit "t".
Merhaba Jon.
Tabii ki haklısın. "Meslektaş" olmalı..
Cok tesekkür ederim her ikinize (tu)
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.