Signaturkarte = elektronik imza kartı

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 3 Beiträge ·

Kantuerk

Die Kommunikation mit Geschäftspartnern findet längst vorwiegend per E-Mail statt. Signaturkarten und Zertifikate zur zuverlässigen Identifizierung sorgen dafür, dass beim elektronischen Schriftverkehr und in Online-Anwendungen alles mit rechten Dingen vor sich geht. In vielen Branchen hat sich die Signaturkarte inzwischen als Standard für den elektronischen Geschäftsverkehr etabliert. Die GAD hat bereits 2010 auf diesen Trend reagiert und die VR-Ident privat Signaturkarten mit Zertifikat auf Basis der VR-BankCard FinTS und der VR-NetWorld-Card vorgestellt. So erhalten Kunden eine Karte als Legitimationsmedium für Online-Anwendungen und –Kommunikation, für sicheres und komfortables Online-Banking sowie für weitere kreditwirtschaftliche Anwendungen auf höchstem technischen Niveau.

Durch die Unterschriftenfunktion von Signaturkarten werden handschriftliche Unterschriften durch elektronische ( Elektronische Unterschrift ) ersetzt, die in gleicher Weise rechtsverbindlich sind. Damit kann ein elektronisches Dokument signiert werden und die Identität der Person, die das Dokument versandt hat, einwandfrei nachgewiesen werden.

Antworten (2)

Murat Karakus

Ben İngilizce-Türkçe sözlükte “signature card”ın karşılığı olarak şu tanımları buldum: “(banka) takbik imzasının (imza örneğinin) bulunduğu kart”, tatbik imzasının (imza örneğinin) bulunduğu kart”.

Sanırım “imza kartı” veya “elektronik imza kartı” uygun bir çeviri olur.

Kantuerk

Signaturkarte = elektronik imza kartı(tu)

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern