Musterfirmazeichnung

Ya da sirküler daha mı iyi olur imza sirküleri ???

Soruyu tam anlayamadım.

Ancak senin demek istediğin şey, Avusturya'da kullanılan "Musterzeichnungserklärung" terimi olabilir.

Sormak istediğin şeyi biraz daha netleştirebilir misin?

Eğer "Musterzeichnungserklärung"un Türkçe karşılığını arıyorsan "İmza Sirküleri" yazmakta bir sakınca olacağını sanmıyorum.

"İmza sürküleri" başlıklı şu konuyu da okumanı öneririm:

[Link entfernt]

Bir firmanın imza yetkisi ile ilgili bir sürü evrak var elimde bunlardan birinin başlığı da Musterfirmazeichnung.

Dediğiniz gibi Avusturya'dan bir firmanın o yüzden ben de İmza Sirküleri demeyi tercih ettim. Öneriniz için çok teşekkürler

Bu arada linkini verdiğiniz kısmı da okudum bir kez daha netleştirdim tekrar teşekkürler

İnternette bulduğum şu açıklamaya göre...

[Link entfernt]

.... "Musterfirmazeichnung"un Türkçesi "İmza Sirküleri" olmalı. Bu Musterfirmazeichnung'lar Türkiye'deki imza sirkülerlerinden şekil ve içerik bakımından biraz farklı olsa dahi, Türkçede benim bildiğim kadarıyla başka bir karşılık bulunmadığına göre "İmza Sirküleri" yazabilirsin kanaatimce. Ancak, örneğin Türk bankacılık sektöründe Musterfirmazeichnung'a tam eşit olan başka bir belge tipi var mı yok mu onu bilemeyeceğim.

Bi kaç kez imza beyannamesi ile karşılaştım; Sürküler ile beyanname arasında şöyle bir fark varmış:

İmza sirküsü ve imza beyannamesi

1-Gerçek kişiler için noterce düzenlenen imza örneği

2-Tüzel kişiler için ilgisine göre ticaret sicil gazetesindeki yetkisine göre yetkili kişi-kişilerin noterce düzenlenen imza örneği

Bütün uygulama yönetmelikleri ve yaklaşık maliyetine bakılmaksizın tüm ihalelerde imza sirküsü veya imza beyannamesi istenir.

Mevzuat (uygulama yönetmelikleri)

1-Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesinin,

2-Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir. Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirkülerinin,

istenilmesi zorunludur.

[Link entfernt]

Aslında elimdeki metin beyannameye daha yakın geldi şimdi bu açıklamaları okuyunca: XX doğumlu YY adresinde mukim Bay ZZ'nin KK şirketi genel müdürü sıfatıyla aşağıdaki gibi imza tatbik edeceği onaylanır" gibisinden bir şey çıkıyor ortaya kabaca.

Bir kaç kez imza beyannamesi ile de karşılaştım; Sürküler ile beyanname arasında şöyle bir fark varmış:

İmza sirküsü ve imza beyannamesi

1-Gerçek kişiler için noterce düzenlenen imza örneği

2-Tüzel kişiler için ilgisine göre ticaret sicil gazetesindeki yetkisine göre yetkili kişi-kişilerin noterce düzenlenen imza örneği

Bütün uygulama yönetmelikleri ve yaklaşık maliyetine bakılmaksizın tüm ihalelerde imza sirküsü veya imza beyannamesi istenir.

Mevzuat (uygulama yönetmelikleri)

1-Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesinin,

2-Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir. Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirkülerinin,

istenilmesi zorunludur.

[Link entfernt]

Aslında elimdeki metin beyannameye daha yakın geldi şimdi bu açıklamaları okuyunca: XX doğumlu YY adresinde mukim Bay ZZ'nin KK şirketi genel müdürü sıfatıyla aşağıdaki gibi imza tatbik edeceği onaylanır" gibisinden bir şey çıkıyor ortaya kabaca.

Merhaba

Dr. Ahmet GİRGİN bey Mayıs 2011 de şunları yazmış bu konuda. Kelimenin dilimize girişi bana çok ilginç geldi onun için

yazıyorum.

''Bir de noterlerde çok sinir olduğum "İmza "sirküs"" ü vardır. Tabi bu sirk yalnız bizde vardır. Çünkü doğrusu Fransızca' da "circulaire" dir ve "sirküler" okunur. Demek ki değerli noter çalışanlarımızın buna "İmza sirküler""i demesi gerekir. Bu arada bazılarınızın "İmza beyannamesi" denilemez mi? diye sorduğunuzu duyar gibi oluyorum; açıklayayım:

Kişilerin "İmza beyannamesi" olur.

Şirketlerin "İmza sirküleri", yurdum noterlerinde........''

[Link entfernt]

Selamlar