Selbstleseverfahren
Günaydın,
Selbstleseverfahren teriminin Türkçe karşılığı var mıdır? Yoksa en uygun şekilde nasıl çevrilebilir?
Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
Selman
Antworten (3)
delilin taraflar tarafından kendince okunmuş olması yöntemi
Türk Hukukunda henüz bir karşılık bulamadım, uygulamada varmış
Hakim belgeyi okudunuz mu diye sorar, okunmuşsa o zxaman tekrar okumama gerek yok der.
Ama bunu tutanağa geçirmesse, Almanya'da itiraza yol verebilir. Kısaca yöntem bu!
Taraflarca okunmuş olması yöntemi
?
Hukukçu arkadaşlar, tam karşılığı yok dediler
İzah edileren çevrilmesi uygun olur sanırım
Taraflarca kendince okuma yöntemi
vor 17 Minuten
delilin taraflar tarafından kendince okunmuş olması yöntemi
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.