Satz zu Schulwesen
Hallo liebe Freunde und Freundinnen.
Bitte dringend zu diesen 2 Sätzen meine Übersetzungen ins türkische absegnen oder auf Fehler aufmerksam machen
1. Satz Die Schüler bekommen an dieser Schule eine grundlegende und eine erweiterte allgemeine Bildung vermittelt, die sich an lebensnahen Sachverhalten und Aufgabenstellungen orientiert.
Bu okulda, öğrenciler temel öğretim ve genişletilmiş genel eğitim dersleri almaktadır, bu kapsamda, hukuki hak ve üstlenmeleri gereken görevler kendilerine gerçek hayattakine yakın şekilde gösterilmektedir
2. Satz
- Die Entwicklung der schulischen Laufbahn bleibt für alle Kinder offen.
Okul sürecinin gelişimi, tüm öğrenciler için açıktır.
LG
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.