Mantigim durdu

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 4 mesaj ·

Gast

Was bedeutet der Ausdruck ,,mantigim durdu''?

Yanıtlar (3)

Saadet

Man kann es als "ich weiss nicht mehr weiter" ( der Verstand ist stehen geblieben) interpretieren...

Gast

zaten türkçede mantığım durdu diye bişey yoktur ! "Mantığım almıyor" veya "Kafam/Beynim durdu" denir . Ama Mantığım durdu kesinlikle yanlış bir ifadedir !

Gast

How about "Mein Verstand/Meine Logik hat ausgesetzt" as translation for "kafam/beynim durdu"

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular