liyakat..Kiyafet

Es gibt ein deutsches Sprichwort, das die Bedeutung des obigen Satzes sehr genau wiedergibt: Kleider machen Leute.
Bedeutung: Gute, gepflegte Kleidung fördert das Ansehen in der Gesellschaft. Wer gut gekleidet ist, kommt in der Gesellschaft besser an.

Der zweite Teil des Satzes lautet meistens so: ....... fikirleriyle uğurlanır.
Auch dazu gibt's ein deutsches Sprichwort, aber es fällt mir momentan nicht ein... Die Bedeutung ist aber ungefähr so: Jeder Mensch hinterlässt durch sein äußeres Erscheinungsbild - wie z.B. seine Kleidung - einen ersten Eindruck. Doch am Ende wird er nur an seinen Gedanken und an den Werten, an die er glaubt, gemessen.