Leyla olmak
Hallo Kolleginnen und Kollegen,
ich übersetze gerade einen Brief (Gefangenenpost), in den es u.A. heißt:
"Hamdımızı ederek yine leyla olduğumu belirtmek isterim" .
Soooo, versuchen wir es Mal: "Ich möchte (hierbei) erwähnen, dass wir Gott loben und ....???" - ja und was?.
Hat jemand eine Idee?
Danke im Voraus und schöne Grüße.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.