in die Pfanne hauen

:)))) Pekala canan ozaman sana şunu öneriyorum " Ali cengiz oyunu yapmak " Yani birini oyuna getirmek aslen almancası ins Ohr hauen dir ama tabiki 2 kişi arasındaki bu sürtüşme için in die Pfanne hauen bu şekilde idrak edilebilir diye düşünüyorum.Ve elbette seni tekrar tek bir cevapla yollamak istemem.Bir başka hırsız için "er will mich doch nur in die Pfanne hauen" diyen bir hırsız bana kalırsa şunu açıkça söylemek istiyor : Memur beyler ona sakın inanmayın o sadece beni kötülemenin peşinde beni kötüleyerek kendisini masum gösterme çabasında in die Pfanne hauen birisini kötülemek anlamınada gelmektedir.Yani er will mich nur in die Pfanne hauen bana iftira atıyor olarakta algılanabilir.Özür dileyerek bu cevabı yazıyorum çünkü ben almanyada değil türkiyede yaşıyorum sadece almanca öğretmenliği mezunuyum ama kendimi iyi geliştirmiş olduğumu söylemeliyim.Umarım yardımcı olabilmişimdir canan.Kolay gelsin