iceren...

Gegen die mittlerweile zu einem chronischen (oder: chronifizierten), systematisch fortgeführten Zustand gewordenen Menschenrechtsprobleme werden von der XXX Kampagnen veranstaltet und unterhalten, die sowohl die juristische Aufklärungsarbeit (Achtung, wurde von mir sehr frei übersetzt!) als auch diverse kulturelle Aktivitäten beinhalten.

"unterhalten" = sürekli olarak/sürekli bir şekilde uygulamak, sürekliliğini sağlamak

Das Verb "unterhalten" bezieht sich in meiner Übersetzung zwar nicht auf "etkinlikler", sondern auf "kampanyalar". Das ist aber egal. Es läuft am Ende auf dasselbe heraus.