Amme İdaresi
(Amme İdaresi) ifadesinin karşılığı olarak ne kullanabiliriz?
Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü'nün karşılığı işlemleri / görevleri yapan bir Alman kurumu var mı?
Yanıtlar (3)
Almanya'da özellikle 'Verwaltungshochschule Speyer' vardır. Berlin'de de bir 'İnsan Hakları Merkezi' olduğunu hatırlıyorum.
Ama Türkiye'ye özgü bir kurum olduğundan, Alman kurumlarıyla kıyaslanması mümkün olup olmadığına fazla çaba harcanmasına gerek yoktur.
Yani: 'Institut der Öffentlichen Verwaltung der Türkei und des Mittleren Ostens' tercümenin doğrusu olacak.
Merhaba Bay Rumpf,
(Verwaltungshochschule Speyer) örneği için teşekkürler...
Berlin'deki İnsan Hakları Merkezi'nin Almanca'sını lütfederseniz, o kurumla ilgili biraz bilgi toplama imkanı bulabileceğim.
(Deutsches Institut für Menschenrechte) olur mu acaba?
Tekraren teşekkür ederim...
McB
Aslında Menschenrechtszentrum der Universitaet Potsdam kastetmiştim. Ama bunlar ağırlıklı insan haklarının uluslararası korunmasıyla uğraşıyorlar. Deutsches Menschenrechtszentrum kıyaslanmaz.
En iyi benzer kurum, Verwaltungshochschule oluyor. Bağımsızdır, doktoranın yapılmasına imkan veriyor, hükümete de danışmanlık yapıyor, bağımsızdır.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.