Evlendirme Bildirimi
Merhaba Herkese,
''Evlendirme Bildirimi'nin'' tam karşılığı nedir acaba?? (Nüfus Kayıt Örneği'nde düşünceler altında geçen bir ifade)
Şimdiden teşekkürler
SvS
Daniel
Yanıtlar (5)
"Evlendirme Bildirimi" scheint ein Formular zu sein, zu dem es eine Software für die türkischen Standesämter gibt, wenn ich das richtig verstanden habe (im Web findet man Hunderte von Downloadmöglichkeiten für diese Software).
Vor kurzem wurde hier ja ein ganz ähnlicher Begriff diskutiert ( Evlenme Bildirimi ):
[Link entfernt]
Kannst ja mal nach dem Lesen der Beiträge zum Thema "Evlenme Bildirimi" ein bisschen recherchieren, ob diese beiden Bildirims irgendwas miteinander zu tun haben.
Danke für den Hinweis Jon,
selamlarla
Almanya'daki yabancıların Almanya'da yapacakları evlilikleri için konsolosluktan yada nüfus md'lüklerinden aldıkları
ve Standesamta sundukları evlilik onayı gibi bir belgedir diye tahmin ediyorum,
Heiratsbescheinigung.
Merhabalar,
Ben Evlendirme Bildirimini "Mitteilung über eine Eheschließung" olarak tercüme ederdim.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.