eksikligini hissetmek
Hallo zusammen, wie würdet ihr den Text übersetzen`?
.....bu söyle birsey, hani birinin yoklugunun eksikligini hissetmezsiniz ya, onun gibi birsey. Burdan anliyorumki onlarin hayatimda yerleri olmadiklarini. Hislerim beni yaniltmadi simdiye kadar.
...bu kadar akilsizca bir sey olabilirmi, inanamiyorum.
Dankeschön
Yanıtlar (2)
... das ist so etwas, als wenn man die Abwesenheit einer Person gar nicht verspürt, das ist halt so etwas. Daraus versetehe ich, dass diese (Menschen) (eıgentlıch) gar keinen Platz in meinem Leben hatten. Meine Gefühle haben mich bisher nicht betrogen.
... ich kann nicht glauben, was das für eine idiotische Sache ist
Danke dir kantürk(tu)
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.