Cümlelerin Almancasi
Arkadaslar asagidaki cümleleri almancaya cevirirseniz sevinirim(Arkadaslar modalverben fiilleriyle örnekli cümleler olursa benim icin daha iyi olur)
1-Bu konuyu bana söylemeden önce konusmamaliydin.
2-Bu konu hakkinda konusmamalisin.
3-Bu para daha iyi yerlere kullanilabilinir.4-,Bu para daha iyi harcanabilinirdi.
5-Bu bina yikilmamali.Bu bina yikilmamaliydi.
Simdiden tesekkür ederim...
Yanıtlar (2)
1-Bu konuyu bana söylemeden önce konusmamaliydin.
Dieses Thema hättest du nicht zur Sprache bringen sollen, bevor du es mir gesagt hast.
2-Bu konu hakkinda konusmamalisin.
Über dieses Thema sollst / darfst du nicht sprechen.
3-Bu para daha iyi yerlere kullanilabilinir.
Dieses Geld kann man besser / für Besseres verwenden.
4-Bu para daha iyi harcanabilinirdi.
Dieses Geld könnte man besser ausgeben / hätte man besser ausgeben können.
5-Bu bina yikilmamali. Bu bina yikilmamaliydi.
Dieses Gebäude darf nicht abgerissen werden. Dieses Gebäude hätte nicht abgerissen werden dürfen.
tesekkür ederim eva.l biraz olsun kafamdaki ikilemleri aydinlattiniz ...iyi calismalar dilerim
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.