Aylık gelir
Jetzt ganz abgesehen von der Übersetzung, bei der ich Jon zustimme, kann ich ohne weiteres sagen, dass die Leute (Wirtschaft und Staat) in der Türkei immer von netto Einkommen sprechen...
Yanıtlar (2)
Der Unterschied zwischen Lohn und Gehalt in der deutschen Sprache ist ja bekannt.
Wie kann diese Unterscheidung auch in der türkischen Sprache zum Ausdruck gebracht werden?
Mit kollegialen Grüssen
McB
Lohn = işçi maaşı/aylığı/ücreti
Gehalt = memur maaşı/aylığı/ücreti
diye belki ayırabiliriz
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.