Anrechnungszeit vorgemerkt

Bir arkadaşımızın bana sorusu:

"Die Zeit vom xx bis yy kann nicht als Anrechnungszeit vorgemerkt werden, weil sie nicht nachgewiesen worden ist"

xx tarihinden yy tarihine kadar olan süre (sigortalılık sürelerinde) hesaba katma süresi olarak tanınamamaktadır, çünkü ispatlanmamıştır.

xx tarihinden yy tarihine kadar olan süre, ispatlanmamış olduğundan, (sigortalılık sürelerinde) hesaba katma süresi olarak tanınamamaktadır.