Yukarıçarşı
Ich hätte gern den Zusammenhang.
Oberer Basar
wäre mein erster Gedanke
Wenn Yukaricarsi der Name eines Stadtteils ist, bleibt der Name so wie er ist, also wird nicht übersetzt.
Yanıtlar (4)
Nein, es ist kein Stadtteil, gemeint ist glaube ich ein "Abschnitt", den man so bezeichnet
Hangi şehirde?
Sözkonusu Cankiri. Ama bircok sehirde Yukaricarsi ve esnafindan söz edilir.
Nicht übersetzen
Yukarıçarşı bleibt unübersetzt höchstens in Klammern (bedeutet Oberer Markt)
Yukarı Çarşı (bedeutet: Oberer Basar oder Markt)
ALINTI:
Çankırı Belediyesi’nce Düzenlenen
YUKARI ÇARŞI’DA RAMAZAN EĞLENCELERİ BAŞLADI
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.