Wandlung

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 1 Beitrag ·

Jon

Wandelung (oder Wandlung) eines Kaufvertrags = Rückgängigmachung/Annullierung des Vertrags = sözleşmenin feshi

Wenn man jedoch nur den Wortlaut eines Vertrags ändern oder Bestimmungen durch andere ersetzen will, spricht man im Türkischen von "sözleşme üzerinde değişiklik yapmak", ist also was völlig anderes als "Wandelung eines Kaufvertrags".

Aber sonst (in der Allgemeinsprache) bedeutet "Wandlung" tatsächlich meistens "değişim" oder "şekil değiştirme", z.B. "Wandlung eines Unternehmens vom kleinen Familienbetrieb in einen weltweit operierenden Konzern" oder "Wandlung eines Schülers vom Drogendealer zum Vorzeigeabiturienten".

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern