Wahllichtbildvorlage

Dann eher "fotoğraf lı teşhis dosyası".

Übrigens, die türkische Polizei verwendet intern auch den Begriff "fotoğraf albümü" im Sinne von "Lichtbildmappe"! Es ist kaum zu glauben, aber ich hatte tatsächlich Polizeidokumente zu übersetzen, in denen mit "fotoğraf albümü" ganz klar und eindeutig eine "Lichtbildmappe" mit Fotos einschlägig bekannter Straftäter und Tatverdächtiger gemeint war.

Außerdem gibt's im türkischen Polizeijargon auch noch den Begriff "fotoğraftan teşhis". Demnach könnte man "Wahllichtbildvorlage" als " fotoğraftan teşhis işlemi (oder dosyası) " übersetzen.