Vortrag- Berufsbild Übersetzer

Liebe Mitstreiter,

ich habe mich bereit erklärt, im Rahmen einer Vortragsreihe an der Schule meiner Kinder den Übersetzerberuf in der Wirklichkeit darzustellen.

Ich nutze gerade einen Freiraum, mein Konzept zu erarbeiten.

So sind mir spontan folgende Fragen eingefallen, die die Schüler mit Sicherheit interessieren werden:

1. Welche Ausbildungsmöglichkeiten gibt es?

2. Kann man vom Übersetzereinkommen gut leben?

3. Was ist die Kunst/ Schwierigkeit des Übersetzens?

Würde mich freuen, wenn Ihr noch einige Ideen einbringen würdet; d.h. Stichpunkte, auf die man unbedingt eingehen sollte;-)

Liebe Grüße

Maiglöckchen