Verzinkung

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 13 Beiträge ·

Nugyat

Merhaba

Verzinkung= ?

Antworten (12)

badem

Hallo,

"çinkolama" diye geçiyor! Was meint ihr?

badem

Es gibt zum Beispiel "Galvanische Verzinkung" also "Galvanik Çinkolama"!

Tommiks

Verzinkung = galvanizleme

Nugyat

Evet cok affiniza siginirim ama galvanizleme ne demek oluyor?

Nugyat

Tmm buldum:

tr.v. gal·va·nized, gal·va·niz·ing, gal·va·niz·es

1. To stimulate or shock with an electric current.

2. To arouse to awareness or action; spur: "Issues that once galvanized the electorate fade into irrelevance" (Arthur M. Schlesinger, Jr.)

3. To coat (iron or steel) with rust-resistant zinc.

yardimci oldu

Kantuerk

Galvanizleme, demir ve çelik parçalar üstüne ince bir çinko tabakası kaplama işlemine verilen genel bir addır.

Galvaniz, erimiş çinkonun içine koruma ya da kaplama amacı ile kullanılacak maddenin batırılması ile yapılan işleme denir.

Özellikle paslanmaya karşı yapılan bu işlem dışarıda, açık havada her türlü hava koşulunda çalışacak metallerin ömrünün uzatılması için yapılmaktadır.

Nugyat

Hallo liebe Forumteilnehmer,

darf man sich hier nicht mehr bedanken?

Tommiks

Ich hab' selber noch nie draufgeklickt, aber soweit ich hier gehört habe, tut das "Bedanken"-Feature nicht immer das, was es eigentlich tun soll.

Kantuerk

Ich habe öfters darauf geklickt, manchmal klappt es bei dir, dass du ein Danke schön von mir bekommst. (tu)

Tommiks

Ich hab in den letzten Tagen kaum noch Dankespunkte bekommen, obwohl ich ja momentan so aktiv bin wie nie zuvor. Ist aber auch egal. Ich achte da gar nicht drauf.

Regina

Lieber Jon,

ich habe Dir fast für jeden Beitrag ein Sternchen angeklickt, weil Du unser Retter im sinkenden Boot bist.

Scheinbar werden meine Sterne nicht gezählt. Üzgünüm.

Tommiks

Das hast du aber schön gesagt. Das Boot würde aber auch ohne mich nicht sinken.

Nicht schlimm. Mir ist es nicht wichtig. Es könnte lediglich für fremde Besucher des Forums von Bedeutung sein, die dann an der Anzahl der Dankespunkte (= Zustimmungen) sehen würden, welche Antwort am meisten Zuspruch erhielt und somit wahrscheinlich die "beste" ist.

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern