Versicherungsverlauf

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 5 Beiträge ·

Lee

Bitte um Übersetzung, komme nicht weiter....

Vorab vielen Dank :)

Hinweise zum Versicherungsverlauf:

Die Berücksichtigungszeiten werden für die Wartezeit von 35 und 45 Jahren mitgezählt, soweit während dieser Zeiten nicht bereits andere vorrangige rentenrechtliche Zeiten vorhanden sind.

Soweit Monate mit mehreren beitragsfreien Zeiten belegt sind, wird nur eine Zeit zugrunde gelegt.

Antworten (4)

Kantürk

Hinweise zum Versicherungsverlauf:

Die Berücksichtigungszeiten werden für die Wartezeit von 35 und 45 Jahren mitgezählt, soweit während dieser Zeiten nicht bereits andere vorrangige rentenrechtliche Zeiten vorhanden sind.

Soweit Monate mit mehreren beitragsfreien Zeiten belegt sind, wird nur eine Zeit zugrunde gelegt.

Hizmet cetveline ilişkin açıklamalar:

Dikkate alma süreleri, eğer bu süreler içerisinde başka emeklilik için daha değerli süreler mevcut değilse, 35 yıllık ve 45 yıllık emeklilik bekleme süreleri için değerlendirmeye alınır.

Birden çok primsiz süreleri olan aylar varsa, bunlardan sadece biri geçerli sayılacaktır.

ist sonst irgend ein Satz noch da?

Lee

Hallo Kantürk,

Vielen Dank :))

....und noch ein Satz...:(

"Im Versicherungskonto sind außerdem noch die folgenden rentenrechtlich bedeutsamen Zeiten gespeichert"

Berücksichtigungszeiten wegen Kindererziehung"

:))

Kantürk

"Im Versicherungskonto sind außerdem noch die folgenden rentenrechtlich bedeutsamen Zeiten gespeichert"

Berücksichtigungszeiten wegen Kindererziehung"

"Sigorta hesabında ayrıca aşağıdaki emeklilik hukuku için önemli süreler kaydedilmiştir:

Çocuk yetiştirmeden dolayı dikkate alma süreleri"

Lee

Herzlichen Dank Kantürk :))

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern