Unterhaltssicherungsbehörde
Ama burada "nafaka" değil
iaşe
söz konusu galiba
Geçim Teminatı Kurumu
Geçim Sigortası Dairesi
Geçim garanti altına alma merci
veya
Asker ve ailesinin geçimini teminat altına alan kurum
gibi
daha doğru olabilir
Antworten (4)
§ 1 Sicherung des Unterhalts
(1) Der nach Maßgabe des Wehrpflichtgesetzes einberufene Wehrpflichtige und seine Familienangehörigen erhalten Leistungen zur Sicherung ihres Lebensbedarfs (Unterhaltssicherung) nach Maßgabe dieses Gesetzes. Dies gilt auch, wenn Wehrdienst nach dem Vierten Abschnitt des Soldatengesetzes geleistet wird.
Merhaba Hakan bey,
Es gesht tatsächlich um die Sicherung des Unterhalts der Wehrpflichtigen
wenn mir nichts Gescheiteres mehr einfällt oder kein anderer Vorschlag kommt, dann werde ich mich für
"Asker ve ailesinin geçimini teminat altına alan kurum" entscheiden.
Danke für die Hilfe
Türkiye'deki benzer kanun
Asker Ailelerinden Muhtaç Olanlara Yardım Hakkındaki Kanun
Kanun Numarası: 4109
Kanun Kabul Tarihi: 11.08.1941
Bence,
İaşe Teminat Kurumu*
Dipnot olarak: *Asker ve ilesinin geçimini teminat altına alan kurum
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.