unauffälliger Befund (med.)

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 3 Beiträge ·

Gast

İyi akşamlar,

unauffälliger Befund (aus der Medizin)

"negatif bulgu" olabilirmi?

Vielen Dank

Antworten (2)

Gast

= herhangi bir bulguya rastlanmamıştır

yani muayene sonucunda dikkate değer bir bulgu bulunmamıştır/ tüm bulgular normaldir

kolay gelsin

MoRGeR

Oral arkadaşımıza katılıyorum, ancak, herhangi bir bulguya rastlanmamıştır (ohne Befund; o.B.) yerine yine aynı çeviride önerilen "tüm bulgular normaldir" karşılığı daha doğrudur.

Hepinize iyi çalışmalar dilerim

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern