Um 15:06 Uhr....

Cümlenin Almancası biraz tuhaf, sorunun herhalde bundan kaynaklıyor.

nach (dem) Klingeln / nachdem sie geklingelt hatte = kapıyı çaldıktan sonra

Amtsdeutsch. Prinzipiell nicht falsch, typisch Polizeiprotokoll. Klingeln ist hier das substantivierte Verb.

Bence de aynen katılıyorum teşekkürler

kapının zilini çaldıktan sonra

Um 15:06 Uhr wird beobachtet, dass sie das Gebæude Schülerstraße 1 nach Klingeln im Beisein einer mænnlichen Person und eines Kleinkindes betritt.

Saat 15:06'da görüldüğü üzere, o / kadın / o bayan Schülerstraße adlı sokaktaki 1 numaralı kapıyı çaldıktan sonra, yanında bir erkek şahıs ve bir küçük çocuk ile birlikte binaya girmiştir.

Merhaba Guliş,

dikkatimi çeken bir şey var: Almanca "ä" harfini sürekli "ae" olarak yazıyorsun. Teknik ilerledi, bilgisayarın da var, o halde buna bir çözüm bulman sorun olmamalı. Ben de iki tuş kombinasyonuyla Türkçe ve Almanca klavyeye arasında değişiklik yapabiliyorum. Sana yardımcı olabilecek biri vardır mutlaka.
Selamlar, iyi çalışmalar.

Word'da sırayla
-ekle
-simge
-tüm simgeler
-örneğin ä harfinin üzerini tıklayarak
-kısa yol tuşu
-yeni kısa yol tuşuna basın (örneğin: alt-gr=a)
-ata
tuşuna basıp örneğin é, è, â, î, û, ô, ä, Ä, ß harflerinizi tek tek kısa yollar ile elinizin altında bulundurabilirsiniz.

Eğer klavyenin sağ tarafında rakam tuşlarınız varsa ekli tabloyu kullanabilirsiniz.

In Windows Systemeinstellungen kann man mehrere Landessprachen wählen, die denn rechts oben oder unten auf der Leiste angeklickt werden können. Bei OS funktioniert es ähnlich. Ich habe z.B. permanent Türkisch, Deutsch und Englisch eingerichtet.