Trommelschlegelfinger
Merhaba arkadaşlar,
Bu seferki sorum deri hastalıklarından ve "Trommelschlegelfinger" şeklinde. Bezeichnung olarak verilmiş ve ist verbunden mit Uhrglasnagel denilmiş.
Ich bitte um Hilfe.
Danke vielmals.
Antworten (3)
[Link entfernt]
burdan kavramların ingilizcelerine bakabilirsin. sonrada en kapsamlı ingilizce türkçe tıp sözlüğünden (örn. [Link entfernt] bulabilirsin.
trommelschlegelfinger: çomak parmak
uhrglasnagel: kristal saat tırnağı gibi birşey.
"Trommelschlägelfinger" ve "Uhrglasnagel": Her ikisinin Türçesi, Elisa'nın yazdığı gibi "çomak parmak".
Eğer "Uhrglasnagel" için ayrı bir terim kullanman gerekiyorsa "kubbeli tırnaklar" diyebilirsin. Konuyla ilgili olan kişi ne demek olduğunu anlar.
Bakınız çomak parmaklı Mickey Rourke:
[Link entfernt]
merhaba
"Uhrglasnagel" için daha önceden "Çomak Tırnak" terimini kullanmıştım. "Trommelschlegelfinger" için de "Çomak Parmak" terimini kullanmam yerinde olur.
Her ikinize de teşekkür ederim.
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.