tarihi referans

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 2 mesaj ·

Gast

su cümleyi nasil cevirebilecegim hususunda yardimci olabilecek arkadaslar var mi?

tarihi referans almak....???

..

XXX tarihî referansını, Mekke'de yeminle kurulan ve ayrımsız uygulamalarla mazlumdan yana, zalime karşı tavır alarak başarılı çalışmalar yapan, Hz.Peygamber'in de içinde olduğu ve peygamberliğinden sonra da olumlu atıflarla bahsettiği Hilfu'l-Fudul oluşumundan alır.

selamlar

Yanıtlar (1)

M. Mustafa Sahin-Brandt

Merhaba Aylin,

Şu anda aklıma gelenler:

XXX bezieht sich historisch auf ...

Historisch nimmt XXX Bezug auf ...

XXX' historischer Bezugspunkt ist ...

XXX nimmt ... als historischen Bezug(spunkt).

Kolay gelsin!

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular