Talimat Bürosu
Merhaba Arkadaşlar,
Cumhuriyet Başsavcılığı'nın bünyesindeki ''Talimat Bürosu'' adlı birimin uygun karşılığı ne olabilir?
Benim önerim: Anordnungsstelle
Yanıtlar (5)
Talimat Bürosu
olacak sanıyorum
Anweisungsdezernat, -abteilung, referat olabilir
[Link entfernt]
Talimat Bürosu
Görevleri
Başka yer Cumhuriyet Başsavcılıklarından gönderilen talimatların
(soruşturma işlemlerine ilişkin talepleri) gereğini yerine getirmek.
Görev Yapan Kişiler
Cumhuriyet Savcısı
- Büronun işleyişinin gözetim ve denetimini yapmak. Talimatla istenilen
soruşturma işlemlerini yürütmek.
Yazı İşleri Müdürü
- Büroyu yönetmek, gözetim ve denetimini yerine getirmek.
Zabıt Kâtipleri
- Yazı işleri hizmetlerini yerine getirmek.
İşler
- Başka yer Cumhuriyet Başsavcılıklarından gelen talimatların gereğinin
yerine getirilmesi.
İş Akışı
- Başka yer Cumhuriyet Başsavcılıklarından gelen talimat talebi talimat
defterine kaydedilir.
- Talebin içeriğine göre istenilen işlem yapılır (ifade alma, arama, bilirkişi
incelemesi yaptırma, tercüme ve diğer delil toplama işlemleri).
- İşlemin niteliğine göre süre değişebilir.
- Talep yerine getirildiğinde veya getirilmesinin imkansız olduğu
belirlendiğinde evrak ilgili Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilerek
işlem sonlandırılır.
Önerilerin ve paylaştığın link için teşekkür ederim.
Selamlarla
Daniel
Talimat Bürosu olsa olsa Rechtshilfe ile ilgili bir kısım / departman olabilir
Bağlam bilgisi ile bu husus açığa kavuşturulabilir.
Almanya'da bazı savcılıklarda Zentrale Stelle für Rechtshilfe adında bir bölüm/Abteilung olduğunu biliyorum. Bir iler bir geri çevrilen bir kavram sonunda böyle ucubeleşmiş olabilir.
Bu bürolar hem yurtiçi talimatları hem de yurtdışı talimatları yerine getiren Savcılık bürosudur. Büro für Rechtshilfe değilde, Büro für Anweisungsangelegenheiten olabilir mi?
Pico
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.