Steuernachzahlung

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 8 Beiträge ·

Kantürk

bitte den Kontext!

Antworten (7)

eva.l

Steuernachzahlung = vergi borçlarının ödenmesi ?

Kantürk

vergi ödemesi (Steuer, Steuerzahlung, Steuerzahlbetrag)
vergi ek ödemesi (Steuerzusatzzahlung / Steuernachzahlung)
vergi borcu (Steuerschulden)
vergi toplu ödemesi (Steuernachzahlung)
eksik vergi ödemesi(Steuernachzahlung, Steuerfehlbetrag)
ek vergi ödemesi (Zahlung der Zusatzsteuer)
....und und und

deswegen benötige ich den Kontext

Kantürk

eksik ödenen vergi yüzünden istenen miktar

kalan vergi borcu

olma ihtimali yüksek

Kantürk

vergi borcu ek ödemesi

lingusto

Entschuldigt bitte das Fehlen der Kontextangaben:

Hier ein Satz:
In der Affäre um Steuerhinterziehungen über das Fürstentum Liechtenstein hat die federführende Bochumer Staatsanwaltschaft bereits zirka 110 Millionen Euro an Steuernachzahlungen eingetrieben.

Kantürk

... yürüten yetkili Bochum Savcılığı hali hazırda aşağı yukarı 110 Milyon Avro ek vergi alacağı tahsil etmiştir.

lingusto

(tu)

stimmt ja, eigentlich handelt es sich um Steuerforderungen des Staates, die zusätzlich eingetrieben worden sind.

Danke!

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern