Ölüme sebebiyet

fahrlässige Tötung

§ 222 StGB

Wer durch Fahrlässigkeit den Tod eines Menschen verursacht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

[Link entfernt]

Liebe(r) MK,

der Satz, den du zitierst, sagt nur, dass man den Betreffenden verurteilt hat, weil er den Tod eines andern verursacht hat.

Zur "Fahrlässigkeit" gehören aber laut Kommentar von Dreher/Tröndle zu StGB § 222 ("Fahrlässige Tötung" ) zweierlei :

Verursachung: "Ursache des Todes muß die Handlung des Täters sein."

Fahrlässigkeit: "Die Fahrlässigkeit muß zur Kausalität hinzukommen."

Und zu § 15 StGB:

"Die Elemente der Fahrlässigkeit sind danach Pflichtwidrigkeit und Vorhersehbarkeit der Tatbestandsverwirklichung ... Als drittes kommt die Erkennbarkeit der Rechtswidrigkeit hinzu."

Sieh dir daraufhin das Original lieber noch einmal genau an, ob der Begriff "fahrlässig" in deinem Fall wirklich angebracht ist.

Selamlar.

Hallo Mau,

danke für die detaillierte Anmerkung. Der Fall ist interessant: Es geht um den Fall des Schiffs Struma. Auf dem Schiff (Motorschaden, mangelnde Verpflegung) wurden zu viele Passagiere befördert, darin liegt die Fahrlaessigkeit der Veranstalter. Zu Tode kamen die Passagiere allerdings, weil das Schiff von russischen Torpedos versenkt wurde. Daher wurden die Schiffseigner zwar angeklagt, eben wegen ölüme sebebiyet vermek, aber freigesprochen.

Bin keine Juristin, daher bin ich mir unsicher in Bezug auf den Begriff. Aber ich würde meinen, fahrlaessige Tötung müsste hinkommen, oder?

Danke

MK (sie)

Liebe MK,

ja, so wie du das schilderst, ist der Vorschlag von Sözcük_Gezgini richtig.

Candan selamlar.