Nöbetçi mahkeme

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 5 mesaj ·

Mau

Liebe Runde,

ich habe es gerade mit dem
Bakırköy Nöbetçi Asliye Hukuk Mahkemesi
zu tun, das einen Schriftsatz über ein Handelsgericht an den Kassationshof weiterreichen soll. Dieses Gericht hat ansonsten überhaupt nichts mit dem betreffenden Verfahren zu tun.

Ich dachte erst, es handele sich um ein Feriengericht; aber Gerichtsferien haben noch nicht angefangen.

Was ist das dann für eine Funktion? Und gibt es in Deutschland etwas Vergleichbares?

Vielleicht ist hier ja schon mal nachgefragt worden, dann würde mir der Link dorthin reichen.

Gruß,
Mau

Yanıtlar (4)

sözcük gezgini

Bereitschaftsgericht
[Link entfernt]

MKG1706

Mau, schau mal in den Nachschlagewerken unter "Bereitschaftsgericht bzw. Bereitschaftsrichter" nach. Ich glaube, da wirst du fündig. MfG.

Mau

Ja, genau das muss es sein. Danke!

Rumpf

Bereitschaftsgericht geht in Ordnung. Die Funktion ist die Entgegennahme von Schriftsätzen, die eigentlich für ein Gericht in einem anderen Gerichtssprengel gedacht sind.

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular