neues wort

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 3 Beiträge ·

oegrenci

Arkadaşlar,

Almanca'da "Rundumschlag" ne anlama geliyor. Yardımınız rica

Simdiden tesekkürler...

Antworten (2)

oegrenci

Kann bitte jemand mir helfen, was "Rundumschlag" auf Türkisch heißt?

Vielan Dank i.V.

Tommiks

birçok şeyi tek bir hamle ile halletmek / birçok kişiye yönelik bir darbe düzenlemek

Bazi insanlar herhangi birine sinirlendiklerinde, nefret ettikleri tüm kişilere kin dolu bir mesaj gönderip herkesle bağlantıyı keserler. Böyle bir eyleme "Rundumschlag" denir, yani "fırsattan yararlanarak, etraftaki her şeyi / herkesi dahil edip toplu bir hamle yapmak / saldırıda bulunmak". Siyasette de kullanılan bir terimdir, örneğin: US-Behörden haben in einem Rundumschlag neun Filmwebseiten zu Fall gebracht. Yani "ABD'nin yetkili makamları toplu bir operasyonda (birçok şüpheliyi kapsayan bir operasyonda) ......"

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern