"NE SEHIT NE GAZI"
"Ne sehit ne gazi" nasil tercüme edilir.
Tesekkürler
Yanıtlar (6)
Ne işine yarayacak bu çeviri, sen önce onu söyle...
Bu "deyimin" devamı da var mı?
Almancada "Gazi" için bir kelime yoktur.. Yine "Gazi" olarak kullanılır yani..
Bu durumda:
"Weder Märtyrer, noch 'Gazi'"
Gazi'nin Almancası bildiğim kadarıyla Veteran veya Kriegsveteran' dır.
Das heißt meines Wissens doch:
Nicht Fisch noch Vogel
Oder?
"Weder Fisch noch Vogel" stammt aus der Schweiz.
In Deutschland und Österreich sagt man für undefinierbare oder mehrdeutige Dinge "nicht Fisch nicht Fleisch".
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.