Markennamen

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 3 Beiträge ·

mecevit

Die Firma AAAA behält sich vor, gegen die Verwendung des Wortes “ababab" von Firma BBBBB Rechte in den Ländern geltend zu machen, in denen die Bezeichnung “Markenname von Firma BBBB” mit "Markenname von der Firma AAAAA” als verwechslungsfähig beurteilt wird.

Bu tercümede lütfen yardımcı olabilirmisiniz.

Firma AAA, Firma BBB Markası olan “B Firmasının Markası” kelimesinin kullanılmasından “A Firmasının Markası” ile karışıklığa yol açacağını düşündüğü ülkelerde dava açma hakkını saklı tutar.

24 defa tıklanmış ama ne yazık ki hiç bir yanıt yok

sonuç olarak aşağıdaki şekilde gönderdim. umarım doğrudur.

Firma AAAA, Firma B Markası olan “xxxxx” kelimesinin kullanımına karşı, “xxxxx” ve “Firma AAA Marka ismi” Markaların birbiri ile karıştırılma olasılığı olduğuna karar verilen ülkelerde dava açma hakkını saklı tutar.

Antworten (2)

Kantuerk

Firma AAA, Firma BBB Markası olan “B Firmasının Markası” kelimesinin kullanılmasıyla, “A Firmasının Markası” ile karışıklığa yol açacağını düşündüğü bu ülkelerde dava açma hakkını, saklı tutar.

passt schon!

mecevit

Vielen Dank für die Antwort Kantürk

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern