Klemmverschlußtüte
Merhaba arkadaşlar,
Ich brauche die Übersetzung der "Klemmverschlußtüte".
Das sind Tüten mit einem Verschluß, ähnlich wie ein Reisverschluß, alledings ohne Verschlußzacken.
Verschließen kann man diese Tüten entweder durch Andrücken oder auch, wie bei Reißverschluß, durch hin-und her ziehen des Nippels. Der Klemmverschluß ermöglicht nach der ersten Mengenentnahme, die weitere Aufbewahrung des Restinhaltes in der Tüte. Z.B. Pizza-Käse
Vielen Dank im Voraus
Antworten (7)
Hallo Canan,
die Lösung könnte fermuarli torba lauten.
So verwendet auf der folgenden türkischen Internetseite:
[Link entfernt]
Viele Grüße
Hallo Dibadu,
Vielen herzlichen Dank und viele Grüße
Hallo Canan,
Die heissen "kilitli torba".
LG
so heissen sie auch liebe Selma,
den Nachweis der Verwendung hatte ich beigefügt.
Hallo Dibadu,
'tschuldigung, aber, das hab ich nun nicht verstanden, denn auf meine Antwort mit "kilitli" bin ich im o.g. Nachweis eben nicht gestossen. Habe ich etwas übersehen?
LG
"Verschlu ss " bitte.
En dogrusu: "fermuarlı poşet"
Saygilarimla...
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.