jmdn. anpiepsen

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 6 Beiträge ·

Kizilay

Birini yanına çağırmak mı sadece, yoksa içinde başka imaları da barındırıyor mu?

Aynı zamanda Argo bir fiil olup olmadığını da merak ediyorum...

Yardım için şimdiden teşekkürler...

Antworten (5)

Saadet

"Çağrı cihazına mesaj yollamak/göndermek" (örneğin elektronik bir çağn cihazıyla) diye yorumlayabiliriz. Argo değil ama günlük konuşma dili olduğunu düşünebiliriz. Ankara'dan selamlar.

Gast

Günlük dildeki anlamları:

- cep telefonunun zilini çaldırmak

- kaybolan alarmlı anahtarlık vb. şeylerin yerini tespit etmek için çaldırmak, öttürmek

- twitter'da mesajlaşmak, hızlı mesaj atmak, gevezelik etmek, çene çalmak

Argo anlamı var mı, bilmiyorum.

Belli bir kaynaktan almadım (sözlükteki karşılıkları değildir, sadece anlatmaya çalıştım).

Umarım faydalı olur.

Gast

bu kelime argo almanyada, ben almanyada yasiyorum duydugum oldu argo olarak aman dikkat.

Saadet

Özür dilerim ama bu kelimenin argo olduğunu veya belirli bir argo anlmada kullanıldığını hiç duymadım. Belki çok küçük yerel gruplarda olabilir mi diye düşünüyorum...

Gast

bende avusturyada yasiyorum ve anpiepsen'in argo bir kelime oldugunu bende hic duymadim

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern